Desalento Lyrics in English Chico Buarque
Below, I translated the lyrics of the song Desalento by Chico Buarque from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sim, vai e diz
Yes, go and say
Diz assim
Say it like this
Que eu chorei
That I cried
Que eu morri
That I died
De arrependimento
Of regret
Que o meu desalento
That my dismay
Já não tem mais fim
There is no end anymore
Vai e diz
Go and say
Diz assim
Say it like this
Como sou
How am I
Infeliz
Unhappy
No meu descaminho
On my way
Diz que estou sozinho
Say I'm alone
E sem saber de mim
And without knowing me
Diz que eu estive por pouco
Say I was close
Diz a ela que estou louco
Tell her I'm crazy
Pra perdoar
To forgive
Que seja lá como for
Whatever it is
Por amor
For love
Por favor
Please
É pra ela voltar, sim
She's supposed to come back, yes
Sim, vai e diz
Yes, go and say
Diz assim
Say it like this
Que eu rodei
That I rode
Que eu bebi
That I drank
Que eu caí
That I fell
Que eu não sei
That I don't know
Que eu só sei
That I only know
Que cansei, enfim
I'm tired, anyway
Dos meus desencontros
Of my disagreements
Corre e diz a ela
Run and tell her
Que eu entrego os pontos
That I hand over the points
La la laiá
La la laia
La laiá
La laia
La laiá
La laia
La laiá laiá la la laiá
La laiá laiá la la laiá
La la laiá
La la laia
La laiá
La laia
La laiá, la laiá
La laiá, la laiá
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift