Cordao Lyrics in English Chico Buarque
Below, I translated the lyrics of the song Cordao by Chico Buarque from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ninguém
Nobody
Ninguém vai me segurar
No one will hold me
Ninguém há de me fechar
No one will close me
As portas do coração
The doors of the heart
Ninguém
Nobody
Ninguém vai me sujeitar
No one will subject me
A trancar no peito a minha paixão
Locking my passion in my chest
Eu não, eu não vou desesperar
No, I will not despair
Eu não vou renunciar
I will not resign
Fugir
Run away
Ninguém
Nobody
Ninguém vai me acorrentar
No one will chain me
Enquanto eu puder cantar
As long as I can sing
Enquanto eu puder sorrir
As long as I can smile
Ninguém
Nobody
Ninguém vai me ver sofrer
No one will see me suffer
Ninguém vai me surpreender
No one will surprise me
Na noite da solidão
In the lonely night
Pois quem
Well who
Tiver nada pra perder
Have nothing to lose
Vai formar comigo o imenso cordão
It will form with me the immense cord
E então quero ver o vendaval
And then I want to see the gale
Quero ver o carnaval sair
I want to see the carnival come out
Ninguém
Nobody
Ninguém vai me acorrentar
No one will chain me
Enquanto eu puder cantar
As long as I can sing
Enquanto eu puder sorrir
As long as I can smile
Enquanto eu puder cantar
As long as I can sing
Alguém vai ter que me ouvir
Someone will have to listen to me
Enquanto eu puder cantar
As long as I can sing
Enquanto eu puder seguir
As long as I can follow
Enquanto eu puder cantar
As long as I can sing
Enquanto eu puder sorrir
As long as I can smile
Enquanto eu puder cantar
As long as I can sing
Enquanto eu puder
As long as I can
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift