As Vitrines Lyrics in English Chico Buarque
Below, I translated the lyrics of the song As Vitrines by Chico Buarque from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu te vejo sair por aí
I see you out there
Te avisei que a cidade era um vão
I warned you that the city was a void
-Dá tua mão
-Give your hand
-Olha pra mim
-Look at me
-Não faz assim
-Don't do it like that
-Não vai lá não
-Don't go there
Os letreiros a te colorir
The signs coloring you
Embaraçam a minha visão
They obscure my vision
Eu te vi suspirar de aflição
I saw you sigh in distress
E sair da sessão, frouxa de rir
And leave the session, laughing
Já te vejo brincando, gostando de ser
I can already see you playing, enjoying being
Tua sombra a se multiplicar
Your shadow multiplying
Nos teus olhos também posso ver
In your eyes I can also see
As vitrines te vendo passar
The windows watching you pass by
Na galeria
In the gallery
Cada clarão
Every flash
É como um dia depois de outro dia
It's like a day after another day
Abrindo um salão
Opening a salon
Passas em exposição
Raisins on display
Passas sem ver teu vigia
You pass by without seeing your watchman
Catando a poesia
Collecting poetry
Que entornas no chão
What you spill on the floor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift