Peluca Telefónica Lyrics in English Charly García
Below, I translated the lyrics of the song Peluca Telefónica by Charly García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No le debo nada a Entel
I owe nothing to Entel
me cuido la nariz
I take care of my nose
el silencio termina mañana
the silence ends tomorrow
me voy a desvestir.
I'm going to undress.
El tiempo que yo soñé
The time that I dreamed
es la eternidad, es la dulce fe
It's eternity, it's sweet faith
de que sigas conmigo por siempre
that you stay with me forever
por siempre por aquí.
forever here.
Y cuando encuentro un amigo
And when I find a friend
lo tengo que buscar,
I have to look for it
y voy al supermercado
and I go to the supermarket
buscando un capataz.
looking for a foreman
El sueño que yo soñé
The dream that I dreamed
es la humanidad
is humanity
es la humanidad
is humanity
el poeta tenía razón
the poet was right
la balsa hay que tomar.
the raft must be taken.
Cortenla, déjenos vivir en paz,
Cut it, let us live in peace,
sáquenla, sáquenla un poquito, sáquenla un poquito.
take it out, take it out a little, take it out a little.
Cuando vuelvo a mi casa temprano
When I come home early
Me tengo que tomar
I have to take
Un litro de vino prestado
A liter of borrowed wine
Que no pienso pagar
that I do not intend to pay
El día que estoy aquí, ese amanecer, es dónde querer
The day that I am here, that dawn, is where to want
y mirar tus ojos en navez
and look at your eyes in navez
viajando hacia mí.
traveling towards me
Telefono, tiráte ya del trampolín.
Phone, throw yourself off the springboard.
Papelón, sacáte la gomina, pelá la brillantina.
Papelón, take off the gel, peel off the glitter.
Ya no tengo monedas de nylon
I no longer have nylon coins
perdí mi peluquín.
I lost my toupee.
Me sigo pavimentando y llegaré hasta el fin
I keep paving and I'll go all the way
Alegría, quiero ver tu foto en los diarios
Joy, I want to see your photo in the newspapers
riendote por qué.
laughing why
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLY GARCÍA