La Medicina Nº 9 Lyrics in English Charly García , David Lebon
Below, I translated the lyrics of the song La Medicina Nº 9 by Charly García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy a comprar un alfajor
I'm going to buy an alfajor
Voy a sacarme el pulmotor
I'm going to take out my lungs
Del corazón fatal
From the fatal heart
Voy a correr hasta morir
I'm going to run until I die
Voy a tener que subsistir
I'm going to have to survive
En este drama mal
In this bad drama
Y aunque no pierdo la esperanza
And although I don't lose hope
A veces con vivir no alcanza
Sometimes living is not enough
Voy a tomar un poquito más
I'm going to take a little more
Aquella medicina number nine
That number nine medicine
Voy a mandar a construir
I'm going to have it built
Un cohete que pueda ir
A rocket that can go
A donde yo no voy
where I don't go
Y todos correrán a ver
And everyone will run to see
Lo que tenemos que creer
What we have to believe
Lo que no puede ser
What cannot be
Y aunque no pierdo la esperanza
And although I don't lose hope
A veces con vivir no alcanza
Sometimes living is not enough
Voy a tomar un poquito más
I'm going to take a little more
Aquella medicina number nine
That number nine medicine
La fiesta debe continuar
The party must continue
Y todo el mundo va a bailar
And everyone is going to dance
Todo lo que le dan
Everything they give you
Y si alguien viene a sonreír
And if someone comes to smile
Yo le diré porque sufrir
I will tell you why to suffer
Porque llorando está
Because he is crying
Y aunque no tengo ese problema
And although I don't have that problem
A veces con vivir da pena
Sometimes living is sad
Voy a tomar un poquito más
I'm going to take a little more
Aquella medicina number nine
That number nine medicine
Y aunque no pierdo la esperanza
And although I don't lose hope
A veces con vivir no alcanza
Sometimes living is not enough
Voy a tomar un poquito más
I'm going to take a little more
Aquella medicina number nine
That number nine medicine
Voy a tomar un poquito más
I'm going to take a little more
Aquella medicina number nine
That number nine medicine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.