Fanky Lyrics in English Charly García

Below, I translated the lyrics of the song Fanky by Charly García from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
I'm not going to stop
I have no doubts
Chorus 1
I'm not going to go down
Let that rise
Chorus 1
That's why I don't want to stop
I have no doubts anymore
Chorus 1
I'm not going to go down
Let that rise
Enjoying
It's so like love
Enjoying
It's so different from pain
The change of direction, another chance
It deserves a decision
Enough!
I'm not going to stop
I have no doubts
I'm not going to go down
Let that rise
Enjoying
It's so like love
Enjoying
It's so different from killing
When I think about the end
When I think about everything that I gave
When I dream of the end
When I dream that everything's going to end
Enjoying
It's so necessary, my love
Enjoying
It's so different from pain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Get ready to slide into the irresistible groove of Fanky, Charly García’s funk-soaked anthem from Argentina’s golden age of rock. Over a shimmering bassline and playful synth stabs, Charly declares he will not stop, he will not come down, and the vibe must keep climbing. From the first beat, the song is a bold invitation to cast off doubts, crank the volume and let the party soar.

Beneath that glittery surface lies a life manifesto built around gozar – to enjoy, to savor, to revel. Charly puts enjoyment on the same level as love and in clear opposition to pain or destruction. The takeaway is simple: chase pleasure, not sorrow; keep moving upward, not backward; seize every new turn life offers and choose happiness on purpose. Even when thoughts of the end sneak in, the chorus pushes them aside with a reminder that joy is not just fun, it is necessary. In short, Fanky is a musical pep talk urging you to dance your fears away and let love-charged enjoyment lead the way.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Charly García
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLY GARCÍA