Below, I translated the lyrics of the song Watching The Wheels by Charly García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dicen que estoy loco
They say I'm crazy
Haga lo que haga
Whatever you do
Y me dan cantidad de consejos
And they give me a lot of advice
Buenos para nada
good for nothing
Cuando digo que estoy bien
When I say I'm fine
Ellos me miran sin entender
They look at me without understanding
'¿Cómo podés ser feliz
'How can you be happy
Si no estás en nuestro tren?'
If you're not on our train?'
Dicen que soy vago
They say I'm lazy
Cantando por ahí
singing out there
Y me dan cantidad de consejos
And they give me a lot of advice
Buenos para nada
good for nothing
Cuando digo que estoy bien
When I say I'm fine
Ellos me miran sin entender
They look at me without understanding
'¿Cómo podés ser feliz
'How can you be happy
Si no estás en nuestro tren?'
If you're not on our train?'
Estoy solo mirando las ruedas al girar
I'm just watching the wheels turn
Me gusta mucho estar acá
I really like being here
Nunca me subiré a tu calecita nunca más
I will never get into your little car again
Tengo que dejarlo atrás
I have to leave it behind
Tengo que dejarlo atrás
I have to leave it behind
Tengo que dejarlo atrás
I have to leave it behind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.