No Voy en Tren Lyrics in English Charly García
Below, I translated the lyrics of the song No Voy en Tren by Charly García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No voy en tren, voy en avión
I'm not going by train, I'm going by plane
No necesito a nadie
I do not need anyone
A nadie alrededor
no one around
No voy en tren, voy en avión
I'm not going by train, I'm going by plane
No necesito a nadie
I do not need anyone
A nadie alrededor
no one around
Por qué no hay nadie que mi piel resista
because there is no one that my skin can resist
Por qué no hay nadie que yo quiera ver
Why is there no one I want to see
No veo televisión ni las revistas
I don't watch TV or magazines
No veo ya nada que no pueda ser
I no longer see anything that cannot be
Por eso yo no voy en tren, voy en avión
That's why I don't go by train, I go by plane
No necesito a nadie
I do not need anyone
A nadie alrededor
no one around
No voy en tren, voy en avión
I'm not going by train, I'm going by plane
No necesito a nadie
I do not need anyone
A nadie alrededor
no one around
Cuando era niño nunca fui muy listo
When I was a kid I was never very smart
Tocaba el piano como un animal
He played the piano like an animal
Yo se que algunos piensan que soy mixto
I know that some think that I am mixed
Pero yo tengo personalidad
but i have personality
Yo soy de la cruz del sur
I am from the southern cross
Soy el que cierra y el que apaga la luz
I am the one who closes and the one who turns off the light
Yo soy de la cruz del sur
I am from the southern cross
Aquí y en everywhere
here and everywhere
No voy en tren, voy en avión
I'm not going by train, I'm going by plane
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLY GARCÍA