Below, I translated the lyrics of the song La Canción Del Indeciso by Charly García from Spanish to English.
Estupidez con las manos
Stupidity with my hands
Bardo con los pies
Chaos with my feet
Altos y enanos
Tall and short
Visten con la misma piel
Wear the same skin
Arengador suburbano
Suburban rabble-rouser
Dijo tente fe
Said “have some faith”
Creí que era hermano
I thought he was a brother
Pero siempre desconfié
But I always doubted
Porque yo soy un indeciso
’Cause I'm indecisive
La verdad es que nunca supe bien que hacer
Truth is I never really knew what to do
Estoy hasta las manos
I'm in deep sh*t
Pero sin dormir
But no sleep
La parca empuja
The Reaper pushes
Pero no voy a seguir
But I won't go on
Arengador suburbano
Suburban rabble-rouser
Ya vete de aquí
Get out of here now
Si me margino
If I cut myself off
Me margino porque sí
I cut myself off just because
Porque yo soy un indeciso
’Cause I'm indecisive
La verdad es que nunca supe bien qué hacer
Truth is I never really knew what to do
No pienses que estoy loco
Don't think I'm crazy
Es sólo una manera de actuar
It's just a way to act
No pienses que estoy solo
Don't think I'm alone
Estoy comunicado con todo lo demás
I'm wired to everything else
Te siguen hasta los perros
Even the dogs tail you
Pero sin morder
But they don't bite
Me das los hongos
You hand me the shrooms
Pero no voy a comer
But I'm not gonna eat
Arengador suburbano
Suburban rabble-rouser
Dijo tente fe
Said “have some faith”
Porque yo soy un indeciso
’Cause I'm indecisive
La verdad es que nunca supe bien que hacer
Truth is I never really knew what to do
Estupidez con las manos
Stupidity with my hands
Bardo con los pies
Chaos with my feet
Altos y enanos
Tall and short
Visten con la misma piel
Wear the same skin
Arengador suburbano
Suburban rabble-rouser
Dijo tente fe
Said “have some faith”
Creí que era hermano
I thought he was a brother
Pero siempre desconfié
But I always doubted
Porque yo soy un indeciso
’Cause I'm indecisive
La verdad es que nunca supe bien que hacer
Truth is I never really knew what to do
Porque yo soy un indeciso
’Cause I'm indecisive
La verdad es que nunca supe bien que hacer
Truth is I never really knew what to do
Supe bien que hacer
I knew just what to do
Supe bien que hacer
I knew just what to do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.