Correte Beethoven Lyrics in English Charly García
Below, I translated the lyrics of the song Correte Beethoven by Charly García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Ja, come on)
(Ha, eat on)
(Oh no)
(Oh no)
Para aquí, para allá
for here, for there
Para aquí, para allá
for here, for there
Para aquí, para allá
for here, for there
Para aquí, para allá
for here, for there
Para aquí, para allá
for here, for there
Para aquí, para allá (avisen)
For here, for there (notify)
Para aquí, para allá
for here, for there
Yeah
yeah
Estoy harto que me digan
I'm sick of being told
Que me peguen, que me sigan
That they hit me, that they follow me
Que me expliquen qué es el rhythm and blues
Explain to me what rhythm and blues is
Mamá está en la oficina
mom is in the office
Papá está en la cocina
dad is in the kitchen
Y me cortaron la luz
And they cut off the light
Para aquí, para allá
for here, for there
La música nos va a matar
music will kill us
Yo sé que sube la fiebre
I know that the fever rises
Tengo neumonía rockal
I have rock pneumonia
Este es El Aguante
This is the Endurance
No voy de levante
I'm not going up
Y te la vas a bancar
And you are going to bank it
Para aquí, para allá
for here, for there
La música nos salvará
music will save us
Yo sé que soy un fusible
I know that I am a fuse
Yo soy tan loco que parezco irrompible
I am so crazy that I seem unbreakable
No debo nada, nada
I owe nothing, nothing
Cuídate nena de mi mirada
Take care of my gaze, baby
Para aquí, para allá
for here, for there
La música nos va a garpar
The music is going to garpar us
Córrete Beethoven
go away beethoven
Córrete Beethoven
go away beethoven
Temblando en la mañana
shaking in the morning
Ya viene la mucama
the maid is coming
Y me dice lo que tengo que hacer
And she tells me what I have to do
Quemaré la vieja radio
I'll burn the old radio
Romperé todos los diarios
I will tear up all the diaries
Y ni hablar de la T.V.
And not to mention the T.V.
Para aquí, para allá
for here, for there
Nos va a matar
it's going to kill us
Para aquí, para allá
for here, for there
Córrete Beethoven
go away beethoven
Que Borges no soy (zorra)
That Borges I am not (bitch)
Córrete Beethoven (zorra, zorra, chorra)
Get off Beethoven (bitch, bitch, bitch)
Yeah
yeah
Para aquí, para allá
for here, for there
(La música nos va a matar)
(The music is going to kill us)
Yo me cogí a 'Para Elisa'
I fucked 'Para Elisa'
La 'Novena' me idiotiza
The 'Ninth' idiots me
'La Patética' no sabe bailar
'La Pathética' doesn't know how to dance
Se tomó todas las drogas
He took all the drugs
Quedó sorda, se hizo trola
She went deaf, she became a troll
Y ahora me quiere cobrar
And now she wants to charge me
Para aquí, para allá
for here, for there
La música nos va a matar (para ti, baby)
The music is going to kill us (for you, baby)
Para aquí, para allá
for here, for there
Para aquí, para allá
for here, for there
Para aquí, para allá
for here, for there
Para aquí, para allá
for here, for there
Para aquí, para allá
for here, for there
Para aquí, para allá
for here, for there
Para aquí, para allá
for here, for there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, ENTERTAINMENT ONE U.S. LP, Royalty Network
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLY GARCÍA