Below, I translated the lyrics of the song Buscando un Símbolo de Paz by Charly García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estás buscando un viejo camisón
You're looking for an old nightgown
Estás buscando alguna religión
Are you looking for some religion
Estás buscando un símbolo de paz
You are looking for a symbol of peace
Estás buscando un incienso ya
Are you looking for an incense already
Estás buscando un sueño en el placar
You are looking for a dream in the closet
Estás buscando un símbolo de paz
You are looking for a symbol of peace
Y damos vueltas a la heladera y solo queda un limón sin exprimir
And we turn the fridge and there is only one lemon left without squeezing
Nos divertimos en primavera
we had fun in spring
Y en invierno nos queremos morir
And in winter we want to die
Estás buscando un porro de papá
You're looking for a daddy joint
Estás buscando un saco de mamá
You're looking for a mommy sack
Porque si nada queda nada da
Because if nothing remains nothing gives
Estás buscando un incienso ya
Are you looking for an incense already
Estás buscando un sueño en el placar
You are looking for a dream in the closet
Estás buscando un símbolo de paz
You are looking for a symbol of peace
Y damos vuelta a la discoteca
And we turn to the disco
Y ya no quedan ganas de sonreír
And there is no longer the desire to smile
Nos divertimos en primavera y en invierno nos queremos morir
We have fun in spring and in winter we want to die
Será porque nos queremos sentir bien
It will be because we want to feel good
Que ahora estamos bailando entre la gente
That now we are dancing among the people
Será porque nos queremos sentir bien
It will be because we want to feel good
Que ahora todo suena diferente
That now everything sounds different
Estás buscando un símbolo de paz
You are looking for a symbol of peace
Estás buscando un símbolo de paz
You are looking for a symbol of peace
Y damos vueltas a la heladera y solo queda un limón sin exprimir
And we turn the fridge and there is only one lemon left without squeezing
Nos divertimos en primavera
we had fun in spring
Y en invierno nos queremos morir
And in winter we want to die
Será porque nos queremos sentir bien
It will be because we want to feel good
Que ahora estamos bailando entre la gente
That now we are dancing among the people
Será porque nos queremos sentir bien
It will be because we want to feel good
Que ahora todo suena diferente
That now everything sounds different
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group