Below, I translated the lyrics of the song Ángeles y Predicadores by Charly García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un ángel cuida tu guarida, tu canción,
An angel guards your lair, your song,
Un ángel cuida tu suicida corazón.
An angel watches over your suicidal heart.
Usando su nombre, hiriendo la piel,
Using his name, wounding the skin,
No creo que lo puedas detener, por eso, déjalo ir.
I don't think you can stop it, so let it go.
Un ángel no tiene precio, no se puede comprar.
An angel is priceless, you can't buy it.
Usando su nombre, hiriendo su piel,
Using his name, hurting his skin,
No creo que lo puedas detener, por eso déjalo ir.
I don't think you can stop it, so let it go.
Hombre sin ángel, qué vas a hacer correrlo en la calle,
Man without an angel, what are you going to do run it in the street,
Casarte con él?
marry him?
Por eso déjalo ir.
So let it go.
Un ángel no tiene lugar, no tiene precio,
An angel has no place, has no price,
No se puede comprar.
It can not be bought.
Un ángel te puede tomar, tomar el cielo,
An angel can take you, take the sky,
Y en el cielo bailar
and in heaven dance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.