Passive Aggressive Lyrics in Spanish by Charlotte Cardin
Below, I translated the lyrics of the song Passive Aggressive by Charlotte Cardin from English to Spanish.
Hallelujah, baby
Hallelujah, nena
We're no longer together
Ya no estamos juntos
'Cause there's man on my arm
Porque hay un hombre en mi brazo
And your name's crossed on my heart forever
Y tu nombre está tachado de mi corazón para siempre
You are your actions, relations
Eres tus acciones, relaciones
And I don't have the patience or temper
Y no tengo la paciencia ni el temperamento
Hallelujah, baby
Hallelujah, nena
We're no longer together
Ya no estamos juntos
Hallelujah, baby
Hallelujah, nena
We're no longer together
Ya no estamos juntos
Are you still
¿Sigues siendo
Passive aggressive?
Pasivo-agresivo?
'Cause when you see me attractive
Porque cuando me ves atractiva
You're reactive
Eres reactivo
It took a week or two getting over you
Me tomó una semana o dos superarte
But I love myself too much
Pero me quiero demasiado
To waste good years on bad love
Para desperdiciar buenos años en un mal amor
And you've been falling hard these days
Y te has estado cayendo fuerte estos días
But it's not my job to save you
Pero no es mi trabajo salvarte
You got me singing
Me tienes cantando
Hallelujah, baby
Hallelujah, nena
We're no longer together
Ya no estamos juntos
Hallelujah, baby
Hallelujah, nena
We're no longer together
Ya no estamos juntos
Ooh, are you still
Ooh, ¿sigues siendo?
Passive aggressive?
Pasivo-agresivo?
'Cause when you see me attractive
Porque cuando me ves atractiva
You're reactive
Eres reactivo
Are you still
¿Sigues siendo
Passive aggressive?
Pasivo-agresivo?
'Cause when you see me attractive
Porque cuando me ves atractiva
You're reactive
Eres reactivo
No, I never loved you anyway
No, nunca te amé de todos modos
I never loved you anyway
Nunca te amé de todos modos
I never loved you anyway
Nunca te amé de todos modos
Hallelujah, baby
Hallelujah, nena
We're no longer together
Ya no estamos juntos
Hallelujah, baby
Hallelujah, nena
We're no longer together
Ya no estamos juntos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
aggressive — agresivo/a
Aggressive significa 'agresivo/a'. Es una palabra fuerte que describe un comportamiento hostil o confrontacional.
En esta canción, Charlotte Cardin la usa en la frase "passive aggressive" (pasivo-agresivo/a). Esta expresión se refiere a una forma indirecta de expresar enojo o resistencia, a menudo a través de la procrastinación, la obstinación o el sarcasmo, en lugar de una confrontación directa. Es una palabra muy interesante para describir una dinámica de relación compleja.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLOTTE CARDIN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music