Below, I translated the lyrics of the song Lonely With Our Love by Charlotte Cardin from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
The gap between us growing wide
La brecha entre nosotros creciendo cada vez más
Was bound to happen over time
Estaba destinada a suceder con el tiempo
We live our lives in parallel
Vivimos nuestras vidas en paralelo
So I really hope this finds you well
Así que realmente espero que esto te encuentre bien
Different natures, different nights
Naturalezas diferentes, noches diferentes
You'll have yours, and I'll have mine
Tú tendrás las tuyas, y yo tendré las mías
When all our plans have gone to hell
Cuando todos nuestros planes hayan salido mal
And you're not here for me to tell
Y no estés aquí para que te diga
That it's all good until it's not
Que todo está bien hasta que no lo está
And I'm lonely with our love
Y estoy solo con nuestro amor
It's not mine, it's not your fault
No es mío, no es tu culpa
That I'm lonely with our love
Que esté solo con nuestro amor
It wouldn't be worth it if it wasn't this hard
No valdría la pena si no fuera tan difícil
There wouldn't be starlight if it didn't get dark
No habría luz de estrellas si no se hiciera oscuro
But it's all good until we're lonely with our love
Pero todo está bien hasta que estamos solos con nuestro amor
Lonely with our love
Solos con nuestro amor
So used to being without you
Tan acostumbrado a estar sin ti
I can't sugarcoat this honeymoon, no
No puedo endulzar esta luna de miel, no
It's not what I signed up for
No es para lo que me inscribí
Are we even happy anymore?
¿Acaso todavía somos felices?
And it's all good until it's not
Y todo está bien hasta que no lo está
And I'm lonely with our love
Y estoy solo con nuestro amor
It's not mine, it's not your fault
No es mío, no es tu culpa
That I'm lonely with our love
Que esté solo con nuestro amor
It wouldn't be worth it if it wasn't this hard
No valdría la pena si no fuera tan difícil
There wouldn't be starlight if it didn't get dark
No habría luz de estrellas si no se hiciera oscuro
But it's all good until we're lonely with our love
Pero todo está bien hasta que estamos solos con nuestro amor
You know we're lonely with our love
Sabes que estamos solos con nuestro amor
It's not what I signed up for
No es para lo que me inscribí
Are we even happy anymore?
¿Acaso todavía somos felices?
It's all good until it's not
Todo está bien hasta que no lo está
And I'm lonely with our love
Y estoy solo con nuestro amor
It's not mine, it's not your fault
No es mío, no es tu culpa
That I'm lonely with our love
Que esté solo con nuestro amor
It wouldn't be worth it if it wasn't this hard
No valdría la pena si no fuera tan difícil
There wouldn't be starlight if it didn't get dark
No habría luz de estrellas si no se hiciera oscuro
And it's all good until we're lonely with our love
Y todo está bien hasta que estamos solos con nuestro amor
You know we're lonely with our love
Sabes que estamos solos con nuestro amor
Mmm, it's all good until we're lonely with our love
Mmm, todo está bien hasta que estamos solos con nuestro amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind