Ou Sont Ils Donc Lyrics in English Charles Trenet
Below, I translated the lyrics of the song Ou Sont Ils Donc by Charles Trenet from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Où sont-ils donc tous ces pays
Où sont-ils donc tous ces pays
Dont on nous parle dans les chansons
Don't talk to us in the chansons
Ils sont ailleurs bien loin d'ici
Ils sont ailleurs bien loin d'ici
Nuits tropicales, clairs horizons
Tropical nights, clear horizons
Soleil de feu sur la mer Rouge
Soleil de feu sur la mer Rouge
Palmiers géants de l'Hindoustan
Palmiers géants de l'Hindoustan
Technicolor mon coeur qui bouge
Technicolor mon coeur qui bouge
Voudrait connaître tous les printemps
Voudrait connaître all the summers
Toute la s'maine je vis au fond de mon quartier
Toute la s'maine je vis au fond de mon quartier
Je n'y vois qu'un mur j'n'en vois même qu'la moitié
Je n'y vois qu'un mur j'n'en vois même qu'la moitié
Et dans l'fond là-bas sur une corde à linge
And in the background there is a language cord
Des cal'çons, des ch'mises qui font les singes
Des cal'çons, des ch'mises qui font les singes
J'voudrais un jour quitter tout ça
J'voudrais un jour quitter tout ça
Voguer vers c'que je n'connais pas
Voguer vers c'que je n'connais pas
Où sont-ils donc tous ces palais
Où sont-ils donc tous ces palais
Tous ces trésors brillant la nuit
All the treasures are bright in the night
Ces beaux garçons dans les forêts
Ces beaux garçons dans les forêts
Qui tuent des lions et mangent des fruits
Who are the lions and the mangent of the fruits?
Qui se suspendent à toutes les lianes
Who is suspended to all the lines
Et puis vous prennent au creux d'leurs bras
And you can try on the darkest bras.
Où sont-ils donc dites ma soeur Anne
Où sont-ils donc dites ma soeur Anne
Tous ces pays de cinéma
All the cinema pays
Coda
Coda
Où sont-ils donc ces pays-là
Où sont-ils donc ces pays-là
Ils sont là-bas, là-bas, là-bas
Ils sont là-bas, là-bas, là-bas
Mais moi je sais
Mais moi je sais
Je sais qu'ils sont
Je sais qu'ils sont
De faux pays
Of faux pays
Dans les chansons
Dans les chansons
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLES TRENET
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime