IL PLEUT DANS MA CHAMBRE Lyrics in English Charles Trenet
Below, I translated the lyrics of the song IL PLEUT DANS MA CHAMBRE by Charles Trenet from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il pleut dans ma chambre
Il pleut dans ma chambre
J'écoute la pluie
J'écoute la pluie
La pluie de septembre
The September Pluie
Qui tombe dans mon lit
Qui tombe dans mon lit
Le jardin frissonne toutes les fleurs ont pleuré
The garden frissonne all the flowers ont pleuré
Pour la venue de l'automne
Pour la venue de l'automne
Et pour la fin de l'été
Et pour la fin de l'été
Mais la pluie fredonne
More the pluie fredonne
Sur un rythme joyeux
Sur un rythme joyeux
Tip et tap et tip top et tip
Tip et tap et tip top et tip
Et tip tip et tip
Et tip tip et tip
Et tip top et tap
Et tip top et tap
Voilà ce qu'on entend la nuit
Voilà ce qu'on understood the night
C'est la chanson de la pluie
C'est la chanson de la pluie
Demain le jour fleurira sur vos lèvres
Demain le jour florira sur vos lèvres
Mon amour et la pluie qui calme notre fièvre
My love and the pluie that calm our fièvre
Sera loin très loin dans la mer
Sera loin très loin dans la mer
Voguant sous le ciel clair
Voguant sous le ciel clair
Demain les bois auront fait leur toilette
Demain les bois auront fait leur toilette
Et les toits peints de frais auront un air de fête
And all the flowers of frais auront un air de fête
Les oiseaux contents de ce shampoing
Les oiseaux contents de ce shampooing
Ne se plaindront point
Ne se plaindront point
Il pleut dans ma chambre
Il pleut dans ma chambre
Il pleut dans mon cœur
Il pleut dans mon cœur
Douce pluie de septembre
Two pluie de septembre
Chante un air moqueur
Chante un air moqueur
Dans toute la campagne
Dans toute la campagne
Poussent de beaux champignons
Poussent de beaux champignons
Et dans la montagne
And in the mountains
Le vent joue du violon…
The wind of the violin…
Tous les chats de gouttière
All the gouttière chats
Chantent et dansent en rond
Chantent et dansent en rond
Tip et tap et tip top et tip
Tip et tap et tip top et tip
Et tip tip et tip et tip
Et tip tip et tip et tip
Et top et tap
Et top et tap
Voilà ce qu'on entend la nuit
Voilà ce qu'on understood the night
C'est la chanson de la pluie
C'est la chanson de la pluie
Il pleut dans ma chambre
Il pleut dans ma chambre
Il pleut dans mon cœur
Il pleut dans mon cœur
Douce pluie de septembre
Two pluie de septembre
Chante un air moqueur
Chante un air moqueur
Dans toute la campagne
Dans toute la campagne
Poussent de beaux champignons
Poussent de beaux champignons
Et dans la montagne
And in the mountains
Le vent joue du violon…
The wind of the violin…
Tous les chats de gouttière
All the gouttière chats
Chantent et dansent en rond
Chantent et dansent en rond
Tip tap
Tip tap
Tap tip
Tap tip
Fut miaou
Fut meow
Et tip tap top
Et tip tap top
Voilà ce qu'on entend la nuit
Voilà ce qu'on understood the night
C'est la chanson de la pluie
C'est la chanson de la pluie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLES TRENET
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime