LA CIGALE ET LA FOURMI Lyrics in English Charles Trenet
Below, I translated the lyrics of the song LA CIGALE ET LA FOURMI by Charles Trenet from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La Cigale, ayant chanté tout l'été
La Cigale, ayant chanté all l'été
Se trouva fort dépourvue
She found fort dépourvue
Quand la bise fut venue
When the bise fut venue
Pas un seul petit morceau
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau
De mouche ou de vermisseau
Elle alla crier famine
Elle alla crier famine
Chez la Fourmi sa voisine
Chez la Fourmi sa voisine
La priant de lui prêter
La priant de lui prêter
Quelques grains pour subsister
Quelques grains pour subsister
Jusqu'à la saison nouvelle
Jusqu'à la saison nouvelle
'Je vous paierai, lui dit-elle
'Je vous paierai, lui dit-elle
Avant l'août, foi d'animal
Avant l'août, she was an animal
Intérêt et principal.'
Intérêt et principal.'
La Fourmi n'est pas prêteuse
La Fourmi n'est pas prêteuse
C'est là son moindre défaut
C'est là son moindre défaut
Que faisiez-vous au temps chaud?
Que faisiez-vous au temps chaud?
Dit-elle à cette emprunteuse
Dit-elle à this emprunteuse
Nuit et jour à tout venant
Night and day at every window
Je chantais, ne vous déplaise
Je chantais, ne vous déplaise
Vous chantiez? j'en suis fort aise
Vous chantiez? j'en suis fort aise
bien! dansez maintenant
good! dansez maintenant
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLES TRENET
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime