Ríe Y Llora Lyrics in Swedish by Celia Cruz
Gózala kommer från verbet gozar, som betyder att njuta av eller ha roligt. I den här låten är det en uppmaning att leva livet fullt ut och njuta av varje ögonblick.
Celia Cruz sjunger "Vive tu vida y gózala toda" (Lev ditt liv och njut av det till fullo), vilket är ett kraftfullt budskap om att ta vara på nuet. Det är ett uttryck som är både upplyftande och minnesvärt.
Celia Cruz, den legendariska kubanska artisten, bjuder in oss att omfamna nuet i "Ríe Y Llora" [Skratta och gråt]. Redan från början med hennes klassiska utrop "¡Azúcar!" [Socker!] förstår vi att det här är en låt fylld med livsglädje. Hon påminner oss om att det som är bra idag kanske inte är det imorgon: "Lo que es bueno hoy / Quizás no lo sea mañana" [Det som är bra idag / Kanske inte är det imorgon]. Det är en uppmaning att ta vara på varje ögonblick, att "Agárrate fuerte / Y ya no te sueltes" [Håll dig hårt fast / Och släpp inte taget].
Låten är en hyllning till livet i alla dess former, både glädje och sorg. Celia sjunger "Ríe, llora / Que a cada cual le llega su hora / Ríe, llora / Vive tu vida y gózala toda" [Skratta, gråt / För alla får sin stund / Skratta, gråt / Lev ditt liv och njut av det fullt ut]. Hon delar också en fin tanke om förlåtelse: "Recordar sin dolor" [Minns utan smärta]. Och med en självsäkerhet som bara Celia Cruz kan ha, förklarar hon att "Esta negrita no pasa de moda" [Den här negritan går aldrig ur mode] – en underbar bekräftelse på hennes tidlösa stil och energi! Det är en låt som får en att vilja dansa och leva fullt ut.
