La Vida Es Un Carnaval Lyrics in Dutch by Celia Cruz
Hermosura betekent 'schoonheid'. Het is een prachtig en levendig woord dat de essentie van het lied vastlegt.
In "La Vida Es Un Carnaval" gebruikt Celia Cruz dit woord om te benadrukken dat het leven, ondanks alle moeilijkheden, in de kern een schoonheid is die gevierd moet worden. Ze zingt: "Que la vida es una hermosura, hay que vivirla" (Dat het leven een schoonheid is, je moet het leven), wat een krachtige boodschap van optimisme en vreugde overbrengt.
Zin in een dosis pure levensvreugde? Dan is "La Vida Es Un Carnaval" van de Cubaanse legende Celia Cruz precies wat je nodig hebt! Dit nummer is een krachtige herinnering dat het leven, ondanks alle moeilijkheden, gevierd moet worden.
Celia zingt dat iedereen die denkt dat het leven oneerlijk of eenzaam is, moet weten dat dit niet zo is. "Que la vida es una hermosura / Hay que vivirla" [Dat het leven een schoonheid is / Je moet het leven]. Ze moedigt ons aan om niet te huilen, want "Que la vida es un carnaval / Y es más bello vivir cantando" [Dat het leven een carnaval is / En het is mooier om zingend te leven]. Zelfs de slechte momenten gaan voorbij, en met een positieve houding verandert alles. Het is een oproep om te lacachen, te genieten en alle zorgen weg te zingen. Een echt feest voor je oren en je ziel!
