Doar Tu Lyrics in Danish by Carla’s Dreams
Below, I translated the lyrics of the song Doar Tu by Carla’s Dreams from Romanian to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Hvem vil du gerne gå hjem med i dag, du?
Hvem vil du gerne vågne op med, du?
Hvem vil du gerne kramme, du?
Sidste gang, som første gang, sidste gang
Mig spørger de aldrig om noget
Jeg siger hvad jeg føler, men kun når jeg ikke ved hvad jeg skal sige mere
Du skal vide at døren stadig er åben lidt i dag
Sidste gang, som første gang, men sidste gang
Prechorus 1
For mig er det enten dig, eller ingen
I dag eller i morgen, er det enten dig, eller ingen
Og der findes ingen andre, det ved du godt
For mig er det enten dig, eller ingen
Chorus 1
Kun du sprænger verden i farver
Og vend tilbage ved daggry
Få den til at glæde sig over os igen
Hele verden
Flygt og skjul dig ikke for nogen
At du har tændt din verden
Brænd i dag, den brænder
Men indtil i morgen
Kun du sprænger verden i farver
Og vend tilbage ved daggry
Få den til at glæde sig over os igen
Hele verden
Flygt og skjul dig ikke for nogen
At du har tændt din verden
Brænd i dag, den brænder
Men indtil i morgen
Men du er den første, du er også den sidste
Verse 2
Hvorfra vil du gerne komme i morgen, du?
Hvem vil du gerne?
Hos hvem vil du gerne glemme noget, du?
Og lyv for mig, du lyv for mig at det ikke var nok
Sidste gang, som første gang
Dig spørger ingen nogensinde om noget
Hverken hvordan du har det, eller hvad du vil sige
Det er så svært, det er så svært når du ved du forklarer
Sidste gang, som første gang, men sidste gang
Prechorus 2
For mig er det enten dig, eller ingen
I dag eller i morgen, er det enten dig, eller ingen
Og der findes ingen andre, det ved du godt
For mig er det enten dig, eller ingen
Chorus 2
Kun du sprænger verden i farver
Og vend tilbage ved daggry
Få den til at glæde sig over os igen
Hele verden
Flygt og skjul dig ikke for nogen
At du har tændt din verden
Brænd i dag, den brænder
Men indtil i morgen
Chorus 3
Du sprænger verden i farver
Og vend tilbage ved daggry
Få den til at glæde sig over os igen
Hele verden
Flygt og skjul dig ikke for nogen
At du har tændt din verden
Brænd i dag, den brænder
Men indtil i morgen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
spargi — du bryder/spreder
Spargi kommer fra verbet a sparge, som betyder 'at bryde' eller 'at sprede'. Det er et stærkt og billedligt ord, der ikke er et hverdagsord, men som tilføjer en dybde til teksten.
I sangen synger Carla's Dreams "Doar tu spargi lumea-n culori" (Kun du bryder verden i farver). Her bruges 'spargi' metaforisk til at beskrive, hvordan den elskede person bringer liv og farve ind i en ellers grå verden, hvilket gør den unik og mindeværdig.
Carla's Dreams'
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music