Ring Lyrics in Romanian Cardi B , Kehlani

Below, I translated the lyrics of the song Ring by Cardi B from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Ring, ring, ring, ring
Ring, ring, ring, ring
You don't hit my line no more
Nu mă mai suni deloc
You don't make it ring, ring, ring, ring
Nu-l mai faci să sune, sune, sune, sune
I can't keep this on the low
Nu pot ține asta secret
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Vreau să-l faci să sune, sune, sune, sune
Should I call first? I can't decide
Să sun eu prima? Nu mă pot decide
I want to, but a bitch got pride
Aș vrea, dar o t*rfă are mândrie
The switchin' up shit is what I can't with
Nu suport c*catul ăsta cu schimbatul
I'm feeling you but you hard to get in touch with
Te plac, dar e greu să dau de tine
And you ain't hit me up in a while
Și nu mi-ai mai dat un semn de ceva vreme
Actin' like you don't know what number to dial
Te porți de parcă nu știi ce număr să formezi
You quit, then that's it, I'ma throw in the towel
Dacă renunți, gata, arunc prosopul
'Cause a nigga only gonna do what you allow
Pentru că un negru o să facă doar ce-i permiți
You don't want this gun smoke
Nu vrei să ne certăm
Learn to text with your nose if your thumb broke
Învață să scrii mesaje cu nasul dacă ți-ai rupt degetul
I don't care if we get into it and I stall on your ass
Nu-mi pasă dacă ne certăm și te las baltă
Better still wake up to missed calls from your ass, nigga
Mai bine tot mă trezesc cu apeluri pierdute de la tine, negrule
You don't hit my line no more
Nu mă mai suni deloc
You don't make it ring, ring, ring, ring
Nu-l mai faci să sune, sune, sune, sune
I can't keep this on the low
Nu pot ține asta secret
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Vreau să-l faci să sune, sune, sune, sune
Nah, nigga now you gonna have to call me
Nu, negrule, acum o să trebuiască să mă suni tu
'Cause I'm lookin' at these messages, they on me
Că mă uit la mesajele astea, toți îmi scriu
Actin' like they ain't niggas that want me
Te porți de parcă nu sunt negri care mă vor
Let another nigga in your spot, and you gonna be hot nigga coffee
Las alt negru în locul tău, și o să fii fiert, negrule
You gonna be sick to your, stomach
O să ți se facă rău, la stomac
Hit me when you free, 1-800
Sună-mă când ești liber, 1-800
It's emergency, call me 911
E o urgență, sună-mă la 911
Cause right now I'm out here tryna find someone
Căci acum sunt pe-aici încercând să găsesc pe cineva
The ring on my phone, ring on my finger
Sunetul telefonului, inelul de pe deget
You actin' like you ain't tryna do either
Te porți de parcă n-ai vrea să faci niciuna
Once a good girl, watch me turn diva
Odată fată bună, privește-mă cum devin divă
Here goes my heart
Uite inima mea
I put it on speaker You don't hit my line no more
O pun pe speaker Nu mă mai suni deloc
You don't make it ring, ring, ring, ring
Nu-l mai faci să sune, sune, sune, sune
I can't keep this on the low
Nu pot ține asta secret
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Vreau să-l faci să sune, sune, sune, sune
You used to be on my line
Obișnuiai să fii pe fir cu mine
On my tick all the time, yeah
Mă căutai tot timpul, da
Love it when you make me feel
Iubesc când mă faci să simt
Like you don't mind when I ain't got time for you
Că nu te deranjează când n-am timp de tine
And no it don't go to my head, I'm only arrogant in bed
Și nu, nu mi se urcă la cap, sunt arogantă doar în pat
I just love to know you wanna spend time with me instead
Doar iubesc să știu că vrei să petreci timp cu mine în schimb
Now you all caught up, yeah
Acum ești ocupat, da
You all caught up and you done left me alone, yeah
Ești ocupat și m-ai lăsat singură, da
You was all fed up
Erai sătul de tot
Ready for the next step, wanna be on your own
Gata pentru pasul următor, vrei să fii pe cont propriu
Said I just miss you, I just miss us, baby
Am zis că doar mi-e dor de tine, mi-e dor de noi, iubitule
All I know is
Tot ce știu e
You don't hit my line no more
Nu mă mai suni deloc
You don't make it ring, ring, ring, ring
Nu-l mai faci să sune, sune, sune, sune
I can't keep this on the low
Nu pot ține asta secret
I want you to make it ring, ring, ring, ring
Vreau să-l faci să sune, sune, sune, sune
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bun venit la "Ring", o colaborare plină de atitudine între rapperița americană Cardi B și talentata cântăreață Kehlani. Piesa aceasta este un imn pentru oricine a stat cu ochii pe telefon, întrebându-se de ce persoana specială a încetat brusc să mai sune. Melodia explorează acea frustrare modernă a jocurilor de orgoliu: „Should I call first? I can't decide. I want to, but a bitch got pride” (Să sun eu prima? Nu mă pot decide. Aș vrea, dar o tipă are mândria ei). Este despre lupta interioară dintre dorința de a părea indiferent și nevoia de a te simți dorit și căutat.

Prin versuri directe și tăioase, Cardi B exprimă un ultimatum clar: ori depui efort și faci telefonul acela să sune, ori riști să mă pierzi de tot. Ea nu vrea drame inutile, dar are nevoie de confirmarea că încă îi pasă, chiar și printr-un apel ratat dimineața. Piesa vorbește despre transformarea unei fete bune într-o „divă” atunci când se simte neglijată. „Ring” nu este doar despre un apel telefonic. Este un simbol puternic pentru comunicare, efort și angajament într-o relație. Când telefonul nu mai sună, poate că nici viitorul relației nu mai „sună” prea bine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Cardi B
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.