Be Careful Lyrics in Romanian Cardi B
Below, I translated the lyrics of the song Be Careful by Cardi B from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Care for me, care for me, care for me
Ai grijă de mine, ai grijă de mine, ai grijă de mine
Care for me, care for me, care for me
Ai grijă de mine, ai grijă de mine, ai grijă de mine
I wanna get married, like the Currys, Steph and Ayesha shit
Vreau să mă mărit, ca și Currys, faza aia cu Steph și Ayesha
But we more like Belly, Tommy and Keisha shit
Dar noi suntem mai mult ca în Belly, faza aia cu Tommy și Keisha
Gave you TLC, you wanna creep and shit
Ți-am dat iubire, tu vrei să te furișezi și căcaturi d-astea
Poured out my whole heart to a piece of shit
Mi-am vărsat tot sufletul unui rahat
Man, I thought you would've learned your lesson
Frate, am crezut că ți-ai învățat lecția
'Bout likin' pictures, not returnin' texts
Că dai like la poze, că nu răspunzi la mesaje
I guess it's fine, man, I get the message
Bănuiesc că e ok, frate, am înțeles mesajul
You still stutter after certain questions
Încă te bâlbâi la anumite întrebări
You keep in contact with certain exes
Ții legătura cu anumite foste
Do you, though, trust me, nigga, it's cool, though
Fă ce vrei, crede-mă, n*grule, e mișto, totuși
Said that you was working, but you out here chasin'
Ai zis că muncești, dar tu umbli după fuste pe-aici
And chillin' poolside, livin' two lives
Și te relaxezi la piscină, trăind două vieți
I could've did what you did to me to you a few times
Puteam să-ți fac și eu ce mi-ai făcut tu de câteva ori
But if I did decide to slide, find a nigga
Dar dacă decideam să calc și eu stâmb, să-mi găsesc un n*gru
Him, suck his you would've been pissed
Lui, să-i sug p**a, ai fi turbat
But that's not my M.O., I'm not that type of bitch
Dar ăsta nu-i stilul meu, nu sunt genul ăla de c**vă
And karma for you is gonna be who you end up with
Și karma pentru tine o să fie cu cine o să rămâi
Don't make me sick, nigga
Nu-mi fă greață, n*grule
I gave you everything, what's mine is yours
Ți-am dat totul, ce-i al meu e și al tău
I want you to live your life of course
Vreau să-ți trăiești viața, desigur
But I hope you get what you dyin' for
Dar sper să primești lucrul pentru care ai muri
Be careful with me
Ai grijă cu mine
Do you know what you doin'?
Știi ce faci?
Whose feelings that you're hurtin' and bruisin'?
Ale cui sentimente le rănești și le zdrobești?
You gonna gain the whole world
O să câștigi lumea întreagă
But is it worth the girl that you're losin'?
Dar merită fata pe care o pierzi?
Be careful with me
Ai grijă cu mine
Yeah, it's not a threat, it's a warnin'
Da, nu e o amenințare, e un avertisment
Be careful with me
Ai grijă cu mine
Yeah, my heart is like a package with a fragile label on it
Da, inima mea e ca un pachet cu o etichetă de fragil pe el
Be careful with me
Ai grijă cu mine
Care for me, care for me
Ai grijă de mine, ai grijă de mine
Always said that you'd be there for me, there for me
Mereu ai zis că vei fi acolo pentru mine, acolo pentru mine
Boy, you better treat me carefully, carefully, look
Băiete, mai bine mă tratezi cu grijă, cu grijă, uite
I was here before all of this
Eram aici înainte de toate astea
Guess you actin' out now, you got an audience
Bănuiesc că faci figuri acum, că ai public
Tell me where your mind is, drop a pin, what's the coordinates?
Spune-mi unde ți-e mintea, dă-mi locația, care sunt coordonatele?
You might have a fortune, but you lose me
Poate ai o avere, dar mă pierzi pe mine
You still gonna be misfortunate, nigga
Tot o să fii un ghinionist, n*grule
Tell me, this love's got you this up in the head
Spune-mi, dragostea asta te-a sucit la cap?
You want some random bitch up in your bed?
Vrei o c**vă oarecare la tine în pat?
She don't even know your middle name
Ea nici măcar nu-ți știe al doilea prenume
Watch her 'cause she might steal your chain
Ai grijă la ea că s-ar putea să-ți fure lanțul
You don't want someone who loves you instead?
Nu vrei pe cineva care te iubește, în schimb?
I guess not though
Bănuiesc că nu, totuși
It's blatant disrespect, you nothin' like the nigga I met
E lipsă de respect crasă, nu ești deloc ca n*grul pe care l-am cunoscut
Talk to me crazy and you quick to forget
Îmi vorbești urât și uiți repede
You even got me trippin'
M-ai făcut chiar să o iau razna
You got me lookin' in the mirror different
M-ai făcut să mă uit altfel în oglindă
Thinking I'm flawed because you inconsistent
Crezând că am eu un defect pentru că tu ești inconstant
Between a rock and a hard place, the mud and the dirt
Între ciocan și nicovală, între noroi și mizerie
It's gonna hurt me to hate you, but lovin' you's worse
O să mă doară să te urăsc, dar să te iubesc e mai rău
It all stops so abrupt, we started switchin' it up
Totul se oprește așa brusc, am început să ne schimbăm
Teach me to be like you so I can not give a
Învață-mă să fiu ca tine ca să mă doară-n p**ă
Free to mess with someone else, I wish these feelings could melt
Liber să te încurci cu altcineva, aș vrea ca sentimentele astea să se topească
'Cause you don't care about a thing except your motha******* self
Pentru că nu-ți pasă de nimic în afară de persoana ta f*tută
You make me sick, nigga
Mi-e scârbă de tine, n*grule
I gave you everything, what's mine is yours
Ți-am dat totul, ce-i al meu e și al tău
I want you to live your life of course
Vreau să-ți trăiești viața, desigur
But I hope you get what you dyin' for
Dar sper să primești lucrul pentru care ai muri
Be careful with me
Ai grijă cu mine
Do you know what you doin'?
Știi ce faci?
Whose feelings that you're hurtin' and bruisin'?
Ale cui sentimente le rănești și le zdrobești?
You gonna gain the whole world
O să câștigi lumea întreagă
But is it worth the girl that you're losin'?
Dar merită fata pe care o pierzi?
Be careful with me
Ai grijă cu mine
Yeah, it's not a threat, it's a warnin'
Da, nu e o amenințare, e un avertisment
Be careful with me
Ai grijă cu mine
Yeah, my heart is like a package with a fragile label on it
Da, inima mea e ca un pachet cu o etichetă de fragil pe el
Be careful with me
Ai grijă cu mine
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.