Pretty & Petty Lyrics in Romanian Cardi B

Below, I translated the lyrics of the song Pretty & Petty by Cardi B from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yeah, yeah
Sunt frumoasă și la fel de ranchiunoasă
Sunt frumoasă și la fel de ranchiunoasă
Sunt frumoasă și la fel de ranchiunoasă
Târfelor li se pare c-au chef, da' nu-s gata destul
Sunt frumoasă și la fel de ranchiunoasă
Sunt frumoasă și la fel de ranchiunoasă
Sunt frumoasă și la fel de ranchiunoasă
Când apar pe aici, e la fel de sexy
Zi cinci piese de-ale BIA, cu țeava la tâmplă
Baow, mor
Fluxul ăla de melatonină ne bagă la somn
Îți fac un favor, Epic, dă-mi banii
Sparg și cumpăr genți, asta-i tot ce fac
De fiecare dată când mă rog, îi mulțumesc lui Dumnezeu că nu-s ca tine
Mai bine mor pe masa de operație
Decât să umblu pe aici arătând ca tine
Vrei scandal cu mine, ești sigură?
Are ea măcar un premiu BET?
Mă bați la cap că te plictisești
Ești doar un câine de poală mare, BIA, fii un Labrador, rrr
Sunt frumoasă și la fel de ranchiunoasă
Sunt frumoasă și la fel de ranchiunoasă
Sunt frumoasă și la fel de ranchiunoasă
Târfelor li se pare c-au chef, da' nu-s gata destul
Ești ghetto fals și nu te suport
Maică-ta se combina înainte cu tipi albi
Scârbos, fată, ești jalnică
Urăsc când una se crede drăguță doar pentru că e mai deschisă la piele
Mm, vorbești de Kulture, ai luat-o razna
Uite, chifteluță, ești italiancă
Eu sunt Cardi B, puiu', tu cine vrei să fii, puiu'?
Ești din Boston, hai la un mic tea party
De ce-ai fost dată afară din condo ăla?
De ce stai online și tot minți, ha?
De ce ești mereu la casa lui Diddy?
Am auzit că ți-au pieptănat pisicuța aia
Spune-le oamenilor despre ce e cu adevărat vorba
De ce intri în fața oamenilor cu gura aia jegoasă?
Diaree BIA, îi pute gura atât de rău că o simți înainte să o vezi
Sunt gen hmm, hmm, părul fals până la podea
Sunt gen hmm, hmm, o fac să mă urască și mai tare
Sunt gen hmm, hmm, târfelor ușor de ignorat
Au trecut doi ani de când ai pus vreun număr pe tabel
Sunt o bad b*tch și tu ești ofticată
Că ești construită ca taică-tu
Ești aproape șomeră
Te cheamă doar când nu-și permit pe Coi, vezi
Am un album și tot sunt sus
Ceasul fiică-mi costă mai mult ca contractul tău
Curul meu e moale, se simte incredibil de real
Cardi îți eclipsează nuanța, îți trebuie un concealer
La 32 de ani și încă ai coșuri pe față
Murdară, du-te și schimbă-ți fața de pernă
Uite, sunt un icon, sunt o legendă
Adică, fată, tu ești o Gretchen
Sunt frumoasă și la fel de ranchiunoasă
Sunt frumoasă și la fel de ranchiunoasă
Sunt frumoasă și la fel de ranchiunoasă
Târfelor li se pare c-s pregătite, dar nu-s destul, ooh
Sunt frumoasă și la fel de ranchiunoasă
Sunt frumoasă și la fel de ranchiunoasă
Sunt frumoasă și la fel de ranchiunoasă
Când apar pe aici, e la fel de sexy
Sunt real bad și tu ești ofticată
Că ești construită ca taică-tu
Am auzit că mă cauți
Ayy, fată, eu sunt în spate, tu unde ești?
Ayy, ayy, ayy
Dacă ești o real bad b*tch, lasă-mă să te văd cum aplauzi
Dacă ești o real bad b*tch, lasă-mă să te văd cum aplauzi
Dacă ești o real bad b*tch, lasă-mă să te văd cum aplauzi
Așa că lasă-mă să te văd cum aplauzi
Yeah, yeah, lasă-mă să te văd cum aplauzi
Tu, murdară mică, lasă-mă să te văd cum aplauzi
E Brim Reaper-ul
Credeai că te las să scapi, h*e?
Ți-am zis că o să răspund când vreau eu, ești proastă?
Ți-am spus să nu-mi pomenești niciodată copiii
Nu m-ai întrecut, atât
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pretty & Petty este un veritabil diss track în care Cardi B își etalează simultan farmecul și ironia acidă. Versurile sunt încărcate de auto-laudă, umor mușcător și baruri directe către rivala ei, BIA. Artista din Spania declară fără ocolișuri că este „pretty” (atrăgătoare) și „petty” (răutăcioasă), iar combinația dintre cele două îi oferă o forță de neoprit. Melodia devine astfel un manifest al încrederii de sine, al statutului câștigat prin muncă și al libertății de a-ți apăra teritoriul cu vorbele cele mai ascuțite.

Pe parcurs, Cardi își subliniază succesul financiar, premiile, stilul luxuriant și rolul de mamă, ridiculizându-și totodată adversara pentru lipsa recunoașterii și pentru pretențiile nefondate. Atmosfera este una competitivă, aproape teatrală, cu multe referințe culturale (BET Awards, melatonină, „tea party”) și imagini amuzante. În esență, piesa ne arată că frumusețea și atitudinea pot merge mână în mână cu sarcasmul, iar cel care îndrăznește să provoace va primi un răspuns pe măsură.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pretty & Petty by Cardi B!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRETTY & PETTY BY CARDI B
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Cardi B
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.