Bodak Yellow Lyrics in Romanian Cardi B

Below, I translated the lyrics of the song Bodak Yellow by Cardi B from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zic, mică b*tch, n-ai ce căuta cu mine
Chiar dacă ți-ai dori
Ăștia-s scumpi, au talpă roșie
Ăștia-s pantofi sângeroși
Intru în magazin, le pot lua pe ambele
N-am chef să aleg
Și-s iute, tai un n*gga instant
Așa că nu te relaxa, fii atent
Acum nu mai dansez
Fac mișcări de bani
Zic că n-am nevoie să dansez
Eu pun banii în mișcare
Dacă te văd și nu-ți vorbesc
Înseamnă că n-am treabă cu tine
Eu sunt șefa, tu ești muncitoarea, b*tch
Fac mișcări însângerate
Acum ea zice că o să facă ce și cui?
Hai să vedem pe bune
Cardi B, știi unde mă găsești
Știi unde stau
Tu vii în club doar să petreci, când apar eu
Eu iau un onorariu
Intru și ies din bănci atât de des
Știu că s-au săturat de mine
Sincer, nu-mi pasă de cine-i în fața mea
Am scos două mixtape-uri în șase luni
Ce b*tch muncește ca mine?
Nu mă deranjez cu-aste c*rve
Nu las c*rvele să mă atingă
Văd poze și zic: „Țeluri”
B*tch, eu sunt cea care vor să fie
Uite, poate stau chill în BAPE
Poate mă relaxez cu iubitul tău
Poate o pipăi pe gagica ta
P*zdă-mea se simte ca un lac
El vrea să înoate cu fața-n ea
Eu zic: „Ok”
Îl las să ia ce vrea
Îmi cumpără Yves Saint Laurent
Și cu noul bolid, o tai iute ca un cal
Am portbagajul în față
Sunt cea mai fierbinte pe stradă
Probabil ai auzit de mine
Am luat un sac de bani și mi-am reparat dinții
Sper că știți, c*rvelor, că nu-i ieftin
Și-i plătesc facturile mamei
N-am timp de stat chill
Cred că c*rvele astea-s supărate pe mine
Tatăl copiilor lor vrea să pipăie
Zic, mică b*tch, n-ai ce căuta cu mine
Chiar dacă ți-ai dori
Ăștia-s scumpi, au talpă roșie
Ăștia-s pantofi sângeroși
Intru în magazin, le pot lua pe ambele
N-am chef să aleg
Și-s iute, tai un n*gga instant
Așa că nu te relaxa, fii atent
Acum nu mai dansez
Fac mișcări de bani
Zic că n-am nevoie să dansez
Eu pun banii în mișcare
Dacă te văd și nu-ți vorbesc
Înseamnă că n-am treabă cu tine
Eu sunt șefa, tu ești muncitoarea, b*tch
Fac mișcări însângerate
Dacă ești un p*sy, te pocnesc
Ești groupie, ești inamic
Să nu vii pe drumul meu
N-ai voie pe strada mea
Tocmai mi-am verificat conturile, se pare că
Sunt bogată, bogată, bogată
Pun mâna pe șold
Pariez că fugi, fuge el, fuge ea
Zic: iau banii și plec
Chestia asta arde ca aragazul
P*zdă-mea strălucește ca aurul
Spune-i micii b*tch să-și joace rolul
Tocmai am sosit într-un Rolls
Tocmai am apărut într-un Wraith
Tre' să umplu rezervorul
Nu, tre' să umplu seiful
Tre' să le spun tuturor c*rvelor
Că niciun n*gga de-al lor nu e safe
Mă duc la cină, numai steak
Numai realii pot înțelege
Am trăit în ghetouri
Acum am vilă cu poartă
Rollie are talismane, arată ca Frosted Flakes
A trebuit să le arăt acestor b*tches
În caz că aceste c*rve au uitat
Alerg și-mi verific poșta
Alt cec de la Mona Scott
Zic, mică b*tch, n-ai ce căuta cu mine
Chiar dacă ți-ai dori
Ăștia-s scumpi, au talpă roșie
Ăștia-s pantofi sângeroși
Intru în magazin, le pot lua pe ambele
N-am chef să aleg
Și-s iute, tai un n*gga instant
Așa că nu te relaxa, fii atent
Acum nu mai dansez
Fac mișcări de bani
Zic că n-am nevoie să dansez
Eu pun banii în mișcare
Dacă te văd și nu-ți vorbesc
Înseamnă că n-am treabă cu tine
Eu sunt șefa, tu ești muncitoarea, b*tch
Fac mișcări însângerate
Mișcări sângeroase, mișcări sângeroase
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Bodak Yellow” este declarația de forță a artistei spaniole Cardi B, un imn al celor care au pornit de jos și au ajuns la vârf pe cont propriu. Versurile ei transformă pantofii cu talpă roșie – acele „bloody shoes” – într-un simbol al succesului: dacă le porți, înseamnă că ți-ai câștigat luxul prin muncă și ambiție. Cardi vorbește despre cum a trecut de la zilele în care dansa pentru bani la momentul prezent, când face „money moves” – adică își multiplică averea prin decizii inteligente și își permite să renunțe fără regrete la oricine îi stă în cale. Ea își afirmă statutul de șefă („I’m a boss, you a worker”), își ridică familia, își răsfață mama și îi provoacă pe toți rivalii, demonstrând că nu mai trebuie să „danseze” pentru a fi plătită.

Tonul sfidător și plin de umor al piesei transmite un mesaj clar: încrederea în sine plătește dividende. Cardi B își face loc într-o lume competitivă, celebrându-și feminitatea („My pussy glitter as gold”), luxul proaspăt dobândit (mașini de top, haine Yves Saint Laurent) și disciplina de a lansa două mixtape-uri în șase luni. În același timp, versurile sunt un avertisment pentru oricine încearcă să-i submineze eforturile: dacă nu ții pasul, ești lăsat pe margine. „Bodak Yellow” devine astfel o lecție de vocabular urban, dar și o poveste motivațională despre transformarea ambiției în independență financiară – perfectă pentru a-ți exersa limba română în ritmul unei artiste care nu acceptă altceva decât victorie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bodak Yellow by Cardi B!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BODAK YELLOW BY CARDI B
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Cardi B
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.