This Love Lyrics in Romanian Camila Cabello

Below, I translated the lyrics of the song This Love by Camila Cabello from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu, nu, nu
Verse 1
Știi exact cum să-mi faci dor de tine
Când mă simt sentimentală
O luăm pe căi separate
Dar când mă întorc iar în mijloc
Să te pierd, n-aș putea suporta
Dar să te iubesc e și mai rău
Te aștept, în caz că
Într-o zi n-o să doară, nah, nah, nah
Chorus 1
Am zis că e ultima dată, dar, 'Nah, nah, nah, nah'
Exact ca data trecută, da, 'Nah, nah, nah, nah'
Sunt sătulă să ridic ziduri, da
Doar ca să le văd prăbușindu-se iar
Așa că f*ck dragostea asta
Îmi strigă numele
Ieși din venele mele
Dacă ai nevoie de spațiu
Atunci doar pleacă
Știi cum să mă f*ck-uiești
Apoi să faci totul ok
Cred că ăsta e jocul tău
Iar eu sunt cea care pică în plasă
Iar, și iar, și iar, și iar
Poate ar trebui să mă eliberezi
Poate că de fapt nu vreau
Poate că doar vreau să fiu
Persoana pe care pur și simplu n-o poți pierde
Dacă vrei să pleci, atunci pleacă
Dacă ai nevoie de mine, spune-mi
Iubește-mă sau lasă-mă
Dar nu, nah, nah, nah
Am zis că e ultima dată, dar, 'Nah, nah, nah, nah'
Exact ca data trecută, da, 'Nah, nah, nah, nah'
Sunt sătulă să ridic ziduri, yeah, yeah
Doar ca să le văd prăbușindu-se iar
F*ck dragostea asta
Îmi strigă numele
Ieși din venele mele
Dacă ai nevoie de spațiu
Atunci doar pleacă
Știi cum să mă f*ck-uiești
Apoi să faci totul ok
Cred că ăsta e jocul tău
Iar eu sunt cea care pică în plasă
Iar, și iar, și iar, și iar
Poate ar trebui să mă eliberezi
Poate că de fapt nu vreau
Poate că doar vreau să fiu
Persoana pe care pur și simplu n-o poți pierde
Nu
Iar cad din nou
F*ck dragostea asta
Yeah, yeah, îmi strigă numele
Ieși din venele mele
Dacă ai nevoie de spațiu
Atunci doar pleacă
Știi cum să mă f*ck-uiești
Apoi să faci totul ok
Cred că ăsta e jocul tău
Iar eu sunt cea care pică în plasă
Iar, și iar, și iar, și iar, și iar
Din nou
Nu
Iată-mă din nou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

🎶 „This Love” – o montană rusească emoțională semnată de Camila Cabello 🎶

În acest single, artista cubano-americană ne invită într-un carusel de sentimente, unde dorința de a scăpa dintr-o relație toxică se ciocnește de imposibilitatea de a renunța la persoana iubită. Versurile alternează între „Pleacă, am nevoie de spațiu” și „Nu pot suporta să te pierd”, creionând un joc de-a șoarecele și pisica plin de conflicte interioare, telefoane date la ore târzii și promisiuni rupte. Refrenul încărcat de frustrare – „F*** this love” – subliniază momentul în care orgoliul și vulnerabilitatea se ciocnesc, iar inima refuză să mai suporte acest du-te-vino dureros.

Camila folosește un limbaj direct, străpuns de expresii brute, pentru a transmite realismul unei iubiri care „îți intră în vene” și nu mai iese. Piesa devine astfel un imn pentru oricine a trăit relații în care despărțirea pare salvarea, dar revederea rămâne irezistibilă. Prin ritmurile pop cu influențe latino, artista transformă lupta dintre rațiune și pasiune într-un dans captivant, amintindu-ne că, uneori, cea mai mare bătălie este cu noi înșine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This Love by Camila Cabello!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS LOVE BY CAMILA CABELLO
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Camila Cabello
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.