Should’ve Said It Lyrics in Romanian Camila Cabello

Home / Lyrics Translation / Camila Cabello / Should’ve Said It

Below, I translated the lyrics of the song Should’ve Said It by Camila Cabello from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Așa mă vrei acum? Ce amuzant

Căci atunci nu-ți păsa nici măcar un f*ck

Revii acum, cât de mult îți pare rău

Pentru că nu mai e loc în patul meu

Iar eu sunt chiar bine acum

Altcineva primește tot din mine

Chorus 1

Dacă mă doreai atât de disperat

Trebuia s-o spui

Verse 1

Să apari la ușa mea

Dar nu mai locuiesc acolo

Îmi tot trimiți piesele tale

Dar nici nu mai sună ca înainte

Eram nebună după tine

Eram complet prinsă și confuză

Pentru mine, dragostea era ruptă

Acum e ruptă pentru tine

Ești doar singur

Acum nu mai ești cel ce mă ține

Doar singur acum

Așa mă vrei acum? Ce amuzant

Căci atunci nu-ți păsa nici măcar un f*ck

Revii acum, cât de mult îți pare rău

Pentru că nu mai e loc în patul meu

Iar eu sunt chiar bine acum

Altcineva primește tot din mine

Dacă mă doreai atât de disperat

Trebuia s-o spui

Nu-i ceva?

Că primesc mai mult când nu-ți dau nimic?

Nu-i magie?

Că atunci când încetezi s-o cauți, ea se întâmplă?

Baby, el a căzut în dizgrație

Și a aterizat fix în locul tău

M-a sărutat de atâtea ori

Că am uitat gustul tău

Ești doar singur

Acum nu mai ești cel ce mă ține

Doar singur acum, acum

Așa mă vrei acum? Ce amuzant

Căci atunci nu-ți păsa nici măcar un f*ck

Revii acum, cât de mult îți pare rău

Pentru că nu mai e loc în patul meu

Iar eu sunt chiar bine acum

Altcineva primește tot din mine

Dacă mă doreai atât de disperat

Trebuia s-o spui

Trebuia s-o spui, iubire

Trebuia s-o spui

Trebuia s-o spui, iubire

Aș vrea să poți da timpul înapoi

Să mă ții mai strâns, nu orgoliul tău

Știam că ești tu din prima noapte

Și ți-au trebuit doi ani să te hotărăști

Așa mă vrei acum? Ce amuzant

Căci atunci nu-ți păsa nici măcar un f*ck

Revii acum, cât de mult îți pare rău

Pentru că nu mai e loc în patul meu

Iar eu sunt chiar bine acum

Altcineva primește tot din mine

Dacă mă doreai atât de disperat

Trebuia s-o spui

Trebuia s-o spui, iubire

Trebuia s-o spui

Trebuia s-o spui, iubire

Deci mă vrei acum, acum, baby?

Deci mă vrei acum, acum?

Trebuia s-o spui

Trebuia s-o spui, iubire

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Alexandra Tamposi, Andrew Wotman, Camila Cabello, Frank Dukes, Louis Bell, Nate Mercereau, Ricky Reed

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Camila Cabello transformă regretul unui fost iubit într-o declarație de independență plină de atitudine în Should’ve Said It. Refrenul – „So you want me now? That’s funny” – este gluma ei tăioasă: el a ratat momentul, iar acum „nu mai e loc în patul” ei, deja ocupat de altcineva. Cu vibrații pop condimentate de rădăcinile ei cubano-americane, artista celebrează libertatea de a merge mai departe și de a-ți valorifica propria valoare atunci când cealaltă persoană a ales tăcerea.

Piesa devine un imn al celor care au învățat lecția comunicării la timp: „If you wanted me so desperately, you should’ve said it”. Mesajul este clar și plin de umor: dacă nu-ți exprimi sentimentele la momentul potrivit, s-ar putea să descoperi că altcineva oferă deja ceea ce tu ai amânat. Cu ironie, energie și mult self-love, Camila încurajează ascultătorii să nu se mulțumească cu jumătăți de măsură și să danseze pe ritmul propriei lor eliberări.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Should’ve Said It by Camila Cabello!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Camila Cabello Should’ve Said It Lyrics