Something’s Gotta Give Lyrics in Romanian Camila Cabello

Below, I translated the lyrics of the song Something’s Gotta Give by Camila Cabello from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Iubindu-te, credeam
Că nu pot urca mai sus
Ploaia ta de noiembrie putea aprinde
Noaptea în flăcări
Noaptea în flăcări
Dar noi puteam arde doar o vreme
Emoțiile false ajung doar la suprafață
Știu că minți
Când stai întins lângă mine
Lângă mine
Cum am ajuns atât de pierduți?
Ar fi trebuit să știu deja
Ar trebui să știi deja
Ar trebui să știm deja
Ceva trebuie să cedeze
Ceva trebuie să se rupă
Dar tot ce fac e să dau
Iar tot ce faci e să iei
Ceva trebuie să se schimbe
Dar știu că nu o să se întâmple
Niciun motiv să rămâi
E un motiv bun să pleci
E un motiv bun să pleci
N-am auzit niciodată o tăcere
Atât de zgomotoasă
Intru în cameră
Iar tu nu scoți niciun sunet
Scoate un sunet
Ești expert să mă faci să mă simt mică
Dacă nu mă doare
De ce tot plâng?
Dacă nu m-a ucis
Atunci sunt pe jumătate vie
Pe jumătate vie
Cum am ajuns atât de pierduți?
Ar fi trebuit să știu deja
Ar trebui să știi deja
Ar trebui să știm deja
Ceva trebuie să cedeze
Ceva trebuie să se rupă
Dar tot ce fac e să dau
Iar tot ce faci e să iei
Ceva trebuie să se schimbe
Dar știu că nu o să se întâmple
Niciun motiv să rămâi
E un motiv bun să pleci
E un motiv bun să pleci
Ar fi trebuit să știu deja
Ar trebui să știi deja
Cred că mă rup chiar acum
Ar fi trebuit să știu deja
Ar trebui să știi deja
Cred că mă rup chiar acum
Ceva trebuie să cedeze
Ceva trebuie să se rupă
Dar tot ce fac e să dau
Iar tot ce faci e să iei
Ceva trebuie să se schimbe
Dar știu că nu o să se întâmple
Niciun motiv să rămâi
E un motiv bun să pleci
E un motiv bun să pleci
Ceva trebuie să cedeze
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
ALEX SCHWARTZ, CAMILA CABELLO, JAMES JOHN ABRAHART, JESSE ST JOHN, JOE KHAJADOURIAN, SARAH THERESA HUDSON
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În „Something’s Gotta Give”, Camila Cabello pictează portretul unei iubiri ajunse la limită. Artista descrie sentimentul că a oferit totul, de la pasiune „capabilă să aprindă noaptea” până la ultimul strop de speranță, doar ca să descopere că relația a fost construită pe „emoții contrafăcute”. Tăcerea dintre parteneri devine asurzitoare, iar faptul că el „nu scoate niciun sunet” e mai dureros decât orice ceartă. E momentul în care realizezi că uneori lipsa durerii nu înseamnă fericire, ci apatie – și tocmai aceasta te face să plângi.

Refrenul este un strigăt de eliberare: „Something’s gotta give!” – ceva trebuie să cedeze, să se rupă, să se schimbe. Problema este că schimbarea nu vine, pentru că unul doar ia iar celălalt doar oferă. Concluzia? „No reason to stay is a good reason to go.” Camila ne amintește că, atunci când balanța nu se echilibrează, plecarea devine singura dovadă de iubire de sine. Deși piesa vorbește despre durere și dezamăgire, ea transmite și un mesaj de putere interioară și curaj – acela de a spune „Stop” și de a porni spre vindecare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Something’s Gotta Give by Camila Cabello!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETHING’S GOTTA GIVE BY CAMILA CABELLO
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Camila Cabello
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.