Never Be The Same Lyrics in French Camila Cabello

Home / Lyrics translation / Camila Cabello / Never Be The Same

Below, I translated the lyrics of the song Never Be The Same by Camila Cabello from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ou devrais-je utiliser mes cheveux

Arrête, éteins ça !

Quelque chose a dû déconner dans ma tête

J'ai ta chimie dans les veines

Je ressens l'extase, je ressens la douleur

Je lâche le volant, c'est la voie de la balle

Maintenant je vois rouge, je ne pense plus droit

Brouillant toutes les lignes, tu m'enivres

Tout comme la nicotine, l'héroïne, la morphine

Soudain, je suis une accro et t'es tout ce qu'il me faut

Tout ce qu'il me faut

Ouais, ouais, tout ce qu'il me faut

C'est toi, bébé

Et je craque pour ta façon de bouger, bébé

Et j'aurais beau fuir, ce serait inutile

C'est de ta faute

Juste une dose, et tu sauras que je ne serai plus jamais la même

C'est toi, bébé

Et je craque pour ta façon de bouger, bébé

Et j'aurais beau fuir, ce serait inutile

C'est de ta faute

Juste une dose, et tu sauras que je ne serai plus jamais, jamais la même

Je ne serai plus jamais la même

On se faufile dans L.A. quand les lumières sont tamisées

D'un seul contact, je pourrais faire une overdose

Tu as dit : "arrête de la jouer sage, meuf, je veux te voir perdre le contrôle"

Tout comme la nicotine, l'héroïne, la morphine

Soudain, je suis une accro et t'es tout ce qu'il me faut

Tout ce qu'il me faut

Ouais, ouais, tout ce qu'il me faut

C'est toi, bébé

Et je craque pour ta façon de bouger, bébé

Et j'aurais beau fuir, ce serait inutile

C'est de ta faute

Juste une dose, et tu sauras que je ne serai plus jamais la même

C'est toi, bébé

Et je craque pour ta façon de bouger, bébé

Et j'aurais beau fuir, ce serait inutile

C'est de ta faute

Juste une dose, et tu sauras que je ne serai plus jamais, jamais la même

Je ne serai plus jamais la même

T'es dans mon sang, t'es dans mes veines

T'es dans ma tête

T'es dans mon sang, t'es dans mes veines

T'es dans ma tête

Je dis que c'est toi, bébé

Et je craque pour ta façon de bouger, bébé

Et j'aurais beau fuir, ce serait inutile

C'est de ta faute

Juste une dose, et tu sauras que je ne serai plus jamais la même

C'est toi, bébé

Et je craque pour ta façon de bouger, bébé

Et j'aurais beau fuir, ce serait inutile

C'est de ta faute

Juste une dose, et tu sauras que je ne serai plus jamais, jamais la même

Arrête, éteins ça

Did you like this lyrics translation?

overdose — surdose

Overdose signifie "surdose" ou "dose excessive", généralement associée à des médicaments ou des drogues. C'est un mot puissant qui évoque une consommation au-delà des limites, pouvant entraîner des conséquences graves.

Dans cette chanson, Camila Cabello utilise "overdose" de manière métaphorique pour décrire l'intensité de son amour et de son attirance. Elle chante "Off of one touch I could overdose" (D'un seul toucher, je pourrais faire une overdose), exprimant à quel point la présence de l'autre est enivrante et potentiellement dangereuse, comme une drogue. C'est un mot percutant qui capture parfaitement la passion dévorante de la chanson.

Préparez-vous à une dose d'adrénaline amoureuse avec 'Never Be The Same' de la talentueuse artiste cubano-américaine, Camila Cabello ! Dans cette chanson puissante, elle ne nous parle pas d'un simple coup de foudre. Non, elle décrit un amour si intense et dévorant qu'il s'apparente à une véritable addiction. C'est une passion qui prend le contrôle total, comme une drogue dont on ne peut plus se passer.

Camila utilise des métaphores très fortes pour exprimer ce sentiment. Elle compare son amant à de la nicotine, de l'héroïne et de la morphine. Ces mots montrent à quel point cette relation est à la fois euphorique et dangereuse. Elle se sent complètement intoxiquée, perdant toute rationalité. Le message est clair : une seule 'dose' de cette personne a suffi à la changer pour toujours. Elle ne sera plus jamais la même, ou comme elle le chante, 'I'll never be the same'.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Never Be The Same by Camila Cabello!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Camila Cabello Never Be The Same Lyrics