Bam Bam Lyrics in French Camila Cabello , Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Bam Bam by Camila Cabello from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu disais détester l'océan, mais tu surfes maintenant
J'ai dit que je t'aimerais pour la vie, mais je viens de vendre notre maison
On était des enfants au début, je suppose qu'on est adultes maintenant
Mmm
Je n'aurais jamais pu imaginer avoir des doutes
Mais tout ne fonctionne pas, non
Maintenant je danse avec des inconnus
Tu pourrais fréquenter quelqu'un
Mince, tout change si vite
Así es la vida, sí
Ouais, c'est juste la vie, bébé
Ouais, l'amour est arrivé et m'a mis à terre
Mais je me suis relevée
Así es la vida, sí
Ouais, c'est juste la vie, bébé
J'étais à peine debout, mais maintenant je danse
Il me colle
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam Así es la vida
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam Uh-huh
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam uh-huh
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam Uh-huh
Ba-da, bam-bam-bam-bam
Ça a été une année d'enfer, Dieu merci on s'en est sortis
Ouais, on surfait sur une vague et on essayait de ne pas se noyer
Et en surface, je tenais le coup
Mais en dessous, je me suis un peu défaite
Où serais-je ? Tu es tout ce dont j'ai besoin
Mon monde, bébé, tu me maintiens
Tu me maintiens toujours
Eh bien, j'ai brisé et j'ai été brisée
Chaque erreur se transforme en moments
Je ne changerais rien
Así es la vida, sí Así es
Ouais, c'est juste la vie, bébé
Ouais, l'amour est arrivé et m'a mis à terre
Mais je me suis relevée
Así es la vida, sí
Ouais, c'est juste la vie, bébé
J'étais à peine debout, mais maintenant je danse
Elle me colle
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam Ahí, ahí
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam Pónganle azúcar, mi gente!
Y sigue bailando, hey
Continue de danser, ouais
Continue de danser, ouais !
Y sigue bailando Hey!, a-ha
Y sigue bailando
Continue de danser, ouais
Y sigue bailando, woah
Así es la vida, sí
Ouais, c'est juste la vie, bébé
Ouais, l'amour est arrivé et m'a mis à terre
Mais je me suis relevée
Así es la vida, sí
Ouais, c'est juste la vie, bébé
J'étais à peine debout, mais maintenant je danse
Elle me colle
Maintenant je–, Maintenant je danse
Continue de danser, ouais
Maintenant je–, Maintenant je danse
Continue de danser, ouais
Maintenant je–, Maintenant je danse
Continue de danser, ouais
Ba-da, bam, bam, bam, bam, bam, bam
Et maintenant je danse
Continue de danser, ouais
Maintenant je danse
Continue de danser, ouais, ouais, ouais, ouais
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

breakerbriseur / celle qui brise

Breaker signifie littéralement « briseur » ou « celle qui brise ». C'est un mot intéressant car il est utilisé ici de manière métaphorique pour parler de quelqu'un qui met fin à des relations ou brise des cœurs.

Dans la chanson, Camila Cabello chante : "Well, I've been a breaker and broken" (J'ai été celle qui brise et j'ai été brisée). Ce contraste puissant montre qu'elle a connu les deux côtés de la douleur amoureuse, rendant le mot très évocateur et pertinent pour le thème de la rupture et de la résilience.

Préparez-vous à danser sur les décombres d'une relation passée ! Dans "Bam Bam", la superstar cubano-américaine Camila Cabello fait équipe avec Ed Sheeran pour nous offrir un hymne à la résilience et à la joie de vivre après une rupture. La chanson est une célébration vibrante de la capacité à se relever après avoir été mis K.O. par l'amour. Le message est résumé dans une phrase simple mais puissante, répétée comme un mantra : Así es la vida, qui signifie "C'est la vie". C'est une invitation à accepter que tout ne se passe pas toujours comme prévu et à continuer d'avancer.

Avec une honnêteté touchante, Camila évoque les changements surprenants qui suivent une séparation : "Tu disais détester l'océan, mais maintenant tu surfes / Je disais que je t'aimerais toute ma vie, mais je viens de vendre notre maison". La chanson nous emmène dans un voyage, de l'état où elle tenait à peine debout ("I was barely standin'") à celui où elle danse avec des inconnus ("now I'm dancin' with strangers"). C'est une ode optimiste au fait de tourner la page et de retrouver le bonheur, le tout sur un rythme salsa irrésistible qui vous donnera envie de suivre son conseil : keep dancing (continue de danser) !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bam Bam by Camila Cabello!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAM BAM BY CAMILA CABELLO
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Camila Cabello
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.