Liar Lyrics in French Camila Cabello

Below, I translated the lyrics of the song Liar by Camila Cabello from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je m'en fiche si tu es là
Ou si tu n'es pas seul
Je m'en fiche, ça fait trop longtemps
C'est un peu comme si ça ne s'était jamais passé
La façon dont tes lèvres bougent
La façon dont tu chuchotes lentement
Je m'en fiche, c'est déjà parti
Chorus 1
J'ai dit que je ne perdrais pas le contrôle, je n'en veux pas
J'ai dit que je ne m'approcherais pas trop, mais je ne peux pas l'arrêter
Non, et voilà, tu fais de moi une menteuse
Je te supplie d'en avoir plus
Non, et voilà que j'allume un feu
Non, non
Non, et voilà, tu fais de moi une menteuse
Pourtant, j'aime bien ça
Non, et voilà que j'allume un feu
Non, non
Verse 1
Ils regardent, je le sens
Je sais que je ne devrais pas rester
J'imagine tes mains sur moi
Mais et si tu m'embrasses ?
Et si j'aime ça ?
Et personne ne le voit
Chorus 2
J'ai dit que je ne perdrais pas le contrôle, je n'en veux pas
J'ai dit que je ne m'approcherais pas trop, mais je ne peux pas l'arrêter
Non, et voilà, tu fais de moi une menteuse
Je te supplie d'en avoir plus
Non, et voilà que j'allume un feu
Non, non
Non, et voilà, tu fais de moi une menteuse
Pourtant, j'aime bien ça
Non, et voilà que j'allume un feu
Non, non
Non, non, non
Ouais, voilà les ennuis, non, non
J'allume un feu
Bridge
Je ne me crois pas quand je
Dis que je n'ai pas besoin de toi
Je ne me crois pas quand je le dis
Alors, ne me crois pas
Chorus 3
Non, et voilà, tu fais de moi une menteuse
Je te supplie d'en avoir plus
Non, et voilà que j'allume un feu
Non, non
Non, et voilà, tu fais de moi une menteuse
Pourtant, j'aime bien ça
Non, et voilà que j'allume un feu
Non, non
Ouais, ouais
Nan, ouais
Non, non, non
Non, non, non
Non, tu fais de moi une menteuse
Parce que mes vêtements sont par terre
Did you like this lyrics translation?

liarmenteur / menteuse

Liar signifie 'menteur' ou 'menteuse'. C'est un mot clé dans cette chanson, car Camila Cabello chante qu'elle ne veut pas s'approcher, mais elle ne peut pas s'arrêter, ce qui la rend 'menteuse' envers elle-même.

Le mot est utilisé pour décrire le conflit interne de la chanteuse : elle se ment à elle-même en disant qu'elle ne veut pas de cette personne, alors que ses actions et ses sentiments prouvent le contraire. C'est une façon intéressante d'exprimer l'irrésistible attraction.

Avez-vous déjà essayé de vous convaincre que vous aviez oublié quelqu'un, tout en sachant au fond de vous que c'est faux ? C'est exactement le dilemme que Camila Cabello explore dans son tube au rythme salsa, Liar. La chanteuse nous plonge dans un conflit intérieur intense : sa tête lui dit de garder ses distances et de ne pas perdre le contrôle, mais son cœur et son corps la trahissent.

Chaque parole est un mensonge qu'elle se raconte. Elle prétend ne plus rien ressentir, mais la simple présence de l'autre personne suffit à allumer un feu incontrôlable. Elle se traite elle-même de liar (menteuse), car elle ne peut résister à cette attraction magnétique. C'est une chanson sur la lutte contre la tentation, où la raison finit par céder au désir, et elle admet même... I kinda like it though (J'aime bien ça, finalement).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Liar by Camila Cabello!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIAR BY CAMILA CABELLO
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Camila Cabello
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.