We'll Be Coming Back Lyrics in Spanish by Calvin Harris, Example

Below, I translated the lyrics of the song We'll Be Coming Back by Calvin Harris from English to Spanish.
Verse 1
We took it all apart but I'm wishing I'd stayed
Lo desmontamos todo, pero desearía haberme quedado
In the back room something I heard you say
En la parte de atrás escuché algo que dijiste
We didn't want to call it too early
No queríamos darlo por terminado demasiado pronto
Now it seems a world away but I miss the thing
Ahora parece estar a un mundo de distancia, pero extraño eso
Are we ever gonna feel the same?
¿Alguna vez volveremos a sentir lo mismo?
Chorus 1
Standing in the light till it's over
De pie en la luz hasta que acabe
Out of our minds
Locos
Chorus 1
Someone had to draw a line
Alguien tenía que marcar un límite
We'll be coming back for you one day
Un día volveremos por ti
We'll be coming back for you one day
Un día volveremos por ti
I don't even care if I know you
Ni siquiera me importa si te conozco
Out of our minds
Locos
Chorus 1
Sad to leave it all behind
Triste dejarlo todo atrás
We'll be coming back
Volveremos
We'll be coming back for you one day
Un día volveremos por ti
You can see it from afar we were riding that wave
Se ve desde lejos, íbamos montados en esa ola
Blinded by the lights and it's something not great
Cegados por las luces y eso no es bueno
We didn't want to call it too early
No queríamos darlo por terminado demasiado pronto
Now it seems a world away but I miss the thing
Ahora parece estar a un mundo de distancia, pero extraño eso
Are we ever gonna feel the same?
¿Alguna vez volveremos a sentir lo mismo?
Standing in the light till it's over
De pie en la luz hasta que acabe
Out of our minds
Locos
Someone had to draw a line
Alguien tenía que marcar un límite
We'll be coming back for you one day
Un día volveremos por ti
We'll be coming back for you one day
Un día volveremos por ti
I don't even care if I know you
Ni siquiera me importa si te conozco
Out of our minds
Locos
Sad to leave it all behind
Triste dejarlo todo atrás
We'll be coming back for you one day
Un día volveremos por ti
We'll be coming back for you one day
Un día volveremos por ti
Gonna rise, gonna fall, getting pulled apart
Vamos a subir, vamos a caer, siendo separados
And we all do it all cause it stole our hearts
Y todos lo hacemos porque nos robó el corazón
Gonna light up the skies, or ignore the stars
Vamos a iluminar los cielos o ignorar las estrellas
And we all do it all 'cause it stole our hearts
Y todos lo hacemos porque nos robó el corazón
Standing in the light till it's over
De pie en la luz hasta que acabe
Out of our minds
Locos
Someone had to draw a line
Alguien tenía que marcar un límite
We'll be coming back for you one day
Un día volveremos por ti
We'll be coming back for you one day
Un día volveremos por ti
I don't even care if I know you
Ni siquiera me importa si te conozco
Out of our minds
Locos
Sad to leave it all behind
Triste dejarlo todo atrás
We'll be coming back for you one day
Un día volveremos por ti
We'll be coming back for you one day
Un día volveremos por ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

¡Prepárate para volver a esa noche de verano en la que todo parecía posible! "We'll Be Coming Back" -del DJ escocés Calvin Harris junto al cantante británico Example- captura la adrenalina de una aventura que se sintió infinita: luces deslumbrantes, música a todo volumen y la certeza de que el momento jamás acabaría. Sin embargo, cuando el amanecer obliga a poner límites, llega la nostalgia. La canción describe a dos personas que se separan antes de tiempo, lamentando haber “dibujado la línea” demasiado pronto. Aun así, ambos prometen regresar porque lo vivido les robó el corazón y las ganas de repetirlo.

Más que un simple himno de fiesta, el tema reflexiona sobre la dualidad entre euforia y arrepentimiento. Con cada drop electrónico sentimos la emoción de “estar fuera de nuestras mentes”, mientras la letra confiesa el miedo a no volver a sentir lo mismo. El mensaje es claro: los buenos recuerdos tiran con fuerza y, tarde o temprano, volveremos a buscarlos. Así que sube el volumen y déjate llevar por esta pista que mezcla energía club y melancolía en partes iguales.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Feels Lyrics  Translation
, Pharrell Williams, Katy Perry, Big Sean
MORE CALVIN HARRIS