Nuh Ready Nuh Ready Lyrics in Spanish Calvin Harris , PARTYNEXTDOOR

Below, I translated the lyrics of the song Nuh Ready Nuh Ready by Calvin Harris from English to Spanish.
Yo y los panas
Tenemos que huir de la mitad de las chicas
Tan dulce, tan dulce
No quiero hijos ni nada
No estoy listo para todas esas cosas
Tan dulce, eres tan dulce
Sí, aún no estoy listo para todas esas cosas
Tan dulce, tan dulce
Sí, no estoy listo para todas esas cosas aún
No estoy listo para todas esas cosas aún
Verse 1
Ella me llama nene, nene, nene
Mi mamá besa a su hijo
Ella dice que soy muy dulce
Ella dice que soy muy dulce
No hagas que sienta que te amo
Solo porque pensé que eras especial
No hará que sienta que te amo
Nena, no me conformaré
Soñé con la perra más dura
Anoche desperté y era la perra más dura
Creí que estaría listo cuando la viera
Cuando estaba en la disco
Verse 1
Tengo que ser sincero
Ser real contigo
Chorus 1
Yo y los panas
Tenemos que huir de la mitad de las chicas
Tan dulce, tan dulce
No quiero hijos ni cosas
No estoy listo para todas esas cosas
Tan dulce, eres tan dulce
Aún no estoy listo para todas esas cosas
Tan dulce, tan dulce
Yo y los panas
Tenemos que huir de la mitad de las chicas
Tan dulce, eres tan dulce
No quiero hijos ni cosas
No estoy listo para todas esas cosas
Tan dulce, eres tan dulce
No estoy listo para todas esas cosas
Tan dulce, tan dulce
Me armé porque ellos también
Verse 2
Porque necesito saber dónde estás
No puedo seguir estas señales
Porque buscas una señal y no puedo darte ninguna
Empiezo a sentir que es amor loco
Eso aumenta tu atracción hacia mí
Sí, solo te quiero a ti, a nadie más, nena
No quiero ir demasiado lejos
Solo te quiero a ti
Chorus 2
Cuando estoy con los panas
Tenemos que huir de la mitad de las chicas
Tan dulce, tan dulce
No quiero hijos ni cosas
No estoy listo para todas esas cosas
Tan dulce, eres tan dulce
Aún no estoy listo para todas esas cosas
Tan dulce, tan dulce
Yo y los panas
Tenemos que huir de la mitad de las chicas
Tan dulce, tan dulce
No quiero hijos ni cosas
No estoy listo para todas esas cosas
Tan dulce, eres tan dulce
No estoy listo para todas esas cosas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

«Nuh Ready Nuh Ready» combina la producción vibrante del escocés Calvin Harris con la voz melódica de PARTYNEXTDOOR para lanzar un mensaje claro: todavía no estamos listos. Sobre un ritmo dancehall cargado de sabor caribeño, el narrador se pasea por la pista de baile mientras admite que las chicas son so sweet, pero declara una y otra vez mi nuh ready fi all dem tings (no estoy listo para todo eso). Prefiere disfrutar con sus mandem (su grupo de amigos) y huir de los compromisos que implican hijos o una relación seria.

La letra, mezclando inglés y patois, refleja la tensión entre el deseo y la libertad personal. Aunque ella le diga “she say mi tooth-tooth sweet”, él pone límites con frases como “don’t make me feel like I love you”. El resultado es un himno veraniego que celebra la honestidad emocional: reconocer que aún no es momento de asentarse, priorizar la diversión del presente y bailar sin ataduras.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.