Summer Lyrics in German Calvin Harris

Below, I translated the lyrics of the song Summer by Calvin Harris from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Als ich dich im Sommer traf
Zu meinem Herzschlag-Sound
Wir verliebten uns
Als die Blätter braun wurden
Und wir könnten zusammen sein, Baby
Solange der Himmel blau ist
Du tust jetzt so unschuldig
Aber du hast so schnell gelogen
Als ich dich im Sommer traf
Chorus 2
Als ich dich im Sommer traf
Zu meinem Herzschlag-Sound
Wir verliebten uns
Als die Blätter braun wurden
Und wir könnten zusammen sein, Baby
Solange der Himmel blau ist
Du tust jetzt so unschuldig
Aber du hast so schnell gelogen
Als ich dich im Sommer traf
Sommer
Als ich dich im Sommer traf
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Calvin Harris
Did you like this lyrics translation?

liedgelogen

Lied ist die Vergangenheitsform des Verbs "to lie", was "lügen" bedeutet. Es ist ein starkes Wort, das Betrug oder Unehrlichkeit impliziert und sofort eine emotionale Reaktion hervorruft.

Im Lied singt Calvin Harris: "You act so innocent now / But you lied so soon" (Du tust jetzt so unschuldig / Aber du hast so schnell gelogen). Dieses Wort ist besonders fesselnd, da es einen plötzlichen Verrat oder eine Enttäuschung in einer scheinbar idyllischen Sommerromanze andeutet und neugierig macht, was genau passiert ist.

Willkommen zu „Summer“ von Calvin Harris, einem Song, der die bittersüße Geschichte einer Sommerliebe erzählt. Der Text nimmt uns mit an den Anfang einer Beziehung, die voller Aufregung und Herzklopfen begann ('to my heartbeat sound'). Die Liebe blühte auf, als der Sommer sich dem Ende neigte und die Blätter sich verfärbten ('as the leaves turned brown'). Es klingt wie der perfekte Start in eine unvergessliche Romanze.

Doch hinter der sonnigen Melodie verbirgt sich eine Wendung. Das Versprechen, zusammen zu sein, solange der Himmel blau ist ('as long as skies are blue'), war nicht für die Ewigkeit gedacht. Es war eine Liebe nur für die guten Tage. Schnell wird klar, dass die Unschuld nur gespielt war und die Beziehung durch eine Lüge zerbrach ('you lied so soon'). Der Song ist also eine nostalgische Erinnerung an eine Liebe, die so vergänglich war wie der Sommer selbst: wunderschön, intensiv, aber leider viel zu kurz.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Summer by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUMMER BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.