Miracle Lyrics in German by Calvin Harris, Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Miracle by Calvin Harris from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wenn du mich hältst
Es gibt einen Ort, an den ich gehe
Es ist ein anderer Rausch
Nein
Wenn du mich berührst
Werde ich verletzlich
In einem anderen Licht
Nein
Bist du zu zynisch
Um an ein Wunder zu glauben
Das mir gerade entglitten ist
Aber könntest du mir eine Chance geben?
Kannst du alles vergeben
Um an ein Wunder zu glauben?
Ja, ich habe dich durch die Hölle geschickt
Aber ich bitte dich zu glauben
Um an ein Wunder zu glauben
Um an ein Wunder zu glauben
Wenn du mich hältst
Es gibt einen Ort, an den ich gehe
Es ist ein anderer Rausch
Nein
Wenn du mich berührst
Werde ich verletzlich
In einem anderen Licht
Nein
Bist du zu zynisch
Um an ein Wunder zu glauben
Das mir gerade entglitten ist
Aber könntest du mir eine Chance geben?
Kannst du alles vergeben
Um an ein Wunder zu glauben?
Ja, ich habe dich durch die Hölle geschickt
Aber ich bitte dich zu glauben
Um an ein Wunder zu glauben
Um an ein Wunder zu glauben
Um an ein Wunder zu glauben
Did you like this lyrics translation?

vulnerableverletzlich

Vulnerable bedeutet „verletzlich“ oder „angreifbar“, sowohl emotional als auch körperlich. Es beschreibt einen Zustand, in dem man seine Schutzmauern runterlässt und ehrlich zeigt, wie man sich fühlt.

Im Song singt die Person: "I get vulnerable", also „ich werde verletzlich“. Damit drückt sie aus, dass Berührungen und Nähe starke Gefühle in ihr auslösen und sie sich dem anderen emotional öffnet, obwohl das auch weh tun könnte. Das macht das Wort besonders intensiv und lernenswert.

Calvin Harris und Ellie Goulding nehmen uns mit auf eine emotionale Reise! In „Miracle“ geht es um eine tiefe Verbindung, die fast magisch ist. Wenn die Person, über die gesungen wird, die andere hält, ist es, als würde sie an einen ganz besonderen Ort gehen: „When you hold me, There's a place I go. It's a different high.“ [Wenn du mich hältst, gibt es einen Ort, an den ich gehe. Es ist ein anderes Hochgefühl.]

Aber es gibt auch eine Verletzlichkeit, wenn diese Berührung passiert: „When you touch me, I get vulnerable.“ [Wenn du mich berührst, werde ich verletzlich.] Der Song fragt, ob man zu zynisch ist, um an ein Wunder zu glauben, besonders nachdem man vielleicht durch eine schwierige Zeit gegangen ist: „Are you too cynical to believe in a miracle? Yeah, I put you through hell, but I'm askin' you to believe.“ [Bist du zu zynisch, um an ein Wunder zu glauben? Ja, ich habe dich durch die Hölle geschickt, aber ich bitte dich zu glauben.] Es ist ein Plädoyer, eine zweite Chance zu geben und an diese besondere, fast wundersame Verbindung zu glauben, auch wenn sie schon einmal „slipped through my hands“ [mir durch die Hände geglitten] ist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Miracle by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MIRACLE BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Feels Lyrics  Translation
, Pharrell Williams, Katy Perry, Big Sean