Bienvenidos A Mi Barrio Lyrics in English Callejero Fino , DJ Tao
Below, I translated the lyrics of the song Bienvenidos A Mi Barrio by Callejero Fino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
dj Tao qué pasó tan asustado
dj Tao what happened so scared
Son maleantes del teclado
They are keyboard thugs
Bienvenidos a mi barrio
Welcome to my neighborhood
Vida luz y encanto
Life light and charm
Sé que del cielo me cuidan
I know that heaven takes care of me
Nada me va a pasar
nothing is going to happen to me
Camino por mi barrio como lo hago desde siempre
I walk through my neighborhood as I have always done
Peleo por mi bandera y la cuido con mi gente
I fight for my flag and I take care of it with my people
Por los que tiran del carro con fe contra la corriente
For those who pull the chariot with faith against the current
Así fue desde siempre de Diciembre a Diciembre
This is how it has always been from December to December
Soy la voz del marginado
I am the voice of the marginalized
Con fuego va cada letra
Each letter goes with fire
Puedo ser pobre de plata
I can be poor of money
Pero yo no estoy en venta
But I'm not for sale
La realidad es una
The reality is a
Después ustedes interpretan
Then you interpret
Respeto pa el que trabaja
Respect for those who work
Pal que estudia y respeta
Pal who studies and respects
Desde mis inicios en la esquina en la vereda
From my beginnings on the corner on the sidewalk
De donde salió mi nombre entre tiro y tiradera
Where did my name come from between shots and shots?
Zona norte a todo ritmo entre Derqui y Rivera
Northern zone at full pace between Derqui and Rivera
Yo soy de Monterrey que le cuenten como quieran
I am from Monterrey, let them tell it however they want.
Que la pinten de colores que para colgarla piola
Let them paint it in colors to hang it up.
Tienen que prender motore' para escribir como escribo
They have to turn on their motor to write how I write
Llamen a 100 escritores que mi nombre lo avala la calle
Call 100 writers because my name is endorsed by the street
De menores a mayores
From minors to majors
Que somos muy distintos cómo te lo explico
We are very different, how can I explain it to you?
Que ya éramos mayore' desde que éramos chico'
That we were already older 'since we were little'
Es que somos muy distinto' cómo te lo explico
It's just that we are very different, how do I explain it to you?
Si hay para uno hay para dos mami ya éramos ricos
If there's enough for one, there's enough for two, mommy, we were already rich.
Bienvenidos a mi barrio
Welcome to my neighborhood
Vida luz y encanto
Life light and charm
Sé que del cielo me cuidan
I know that heaven takes care of me
Nada me va a pasar
nothing is going to happen to me
Actitud por actitud acciones por acciones
Attitude for attitude actions for actions
Atentamente la banda de los millones
Sincerely the gang of millions
Donde no queremo' gatos ni para cazar ratones
Where we don't want cats or to hunt mice
Pa los giles rafagazos y muerte pa los violadores
For the agile blows and death for the rapists
Así que pónganse llopi yo la pista ya la rompí
So get llopi, I already broke the track
Pa la gorra y pa tus compi las turra' muevan el pompi
For the cap and for your friends, the turra' move your butt
Así que pónganse llopi yo la pista ya la rompí
So get llopi, I already broke the track
Pa la gorra y pa tus compi las turra' muevan el pompi
For the cap and for your friends, the turra' move your butt
Un saludo al que critica y también pa la Doña
Greetings to those who criticize and also to Mrs.
También para el policía que molesta por macoña
Also for the police officer who bothers about macoña
Acá los pibes son piolas ninguno se enmoña
Here the kids are cool, no one gets mad
Esto es tierra de dioses como en Babilonia
This is the land of gods like in Babylon
Te invito cuando quieras para que no te la cuenten
I invite you whenever you want so they don't tell you
Acá no ponen las leyes ni siquiera el Presidente
They don't set the laws here, not even the President.
Del barrio para el barrio y yo soy el referente
From the neighborhood to the neighborhood and I am the reference
Porque acá no existe el miedo siempre para el frente
Because here fear does not always exist for the front
Que somos muy distintos cómo te lo explico
We are very different, how can I explain it to you?
Que ya éramos mayore' desde que éramos chico'
That we were already older 'since we were little'
Es que somos muy distinto' cómo te lo explico
It's just that we are very different, how do I explain it to you?
Si hay para uno hay para dos mami ya éramos ricos
If there's enough for one, there's enough for two, mommy, we were already rich.
Bienvenidos a mi barrio
Welcome to my neighborhood
Vida luz y encanto
Life light and charm
Sé que del cielo me cuidan
I know that heaven takes care of me
Nada me va a pasar
nothing is going to happen to me
Hagan caso
Take heed
Pa las ronchas besos
For the hives kisses
Y pa los giles rafagazos turra
And for the agile gusts turra
723
723
Atentamente la banda de los millones
Sincerely the gang of millions
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CALLEJERO FINO