Below, I translated the lyrics of the song EN LA CHATA by Callejero Fino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La pongo, la saco
I put it in, I take it out
Ella quiere fumas rropo
She wants to smoke clothes
Y yo que ya vengo hace días re loco-co-co-co
And I've been here for days, really crazy-co-co-co
Esas maña' las conozco
I know those skills
Después te pintan los videos y las foto'-to-to-to
Then the videos and photos paint you'-to-to-to
¿En qué andas, primo? ¿Qué está haciendo mi diablillo favorito?
What are you up to, cousin? What is my favorite imp doing?
En la chata con un par de gatas
In the room with a couple of cats
'Tan en zorra, inquieta', bellacas
'So slutty, restless', scoundrels
Van re locas, quemando guaraipa
They are going crazy, burning guaraipa
Y me sigue la gorra pero no me atrapa
And the cap follows me but it doesn't catch me
En la chata con un par de gatas
In the room with a couple of cats
'Tan en zorra, inquieta', bellacas
'So slutty, restless', scoundrels
Van re locas, quemando guaraipa
They are going crazy, burning guaraipa
Y me sigue la gorra pero no me atrapa
And the cap follows me but it doesn't catch me
Gato prototipo
prototype cat
Tu combo tentativa, mis ñeri' son tos' convicto'
Your attempted combo, my ñeri' are tos' convict'
Música para la zorra maldita y los adicto'
Music for the damn bitch and the addicts'
Si huele a plástico, es porque está dulce, rico
If it smells like plastic, it's because it's sweet, delicious.
Made in Argentina
Made in Argentina
Sigo siendo el mismo, parando en la esquina
I'm still the same, standing on the corner
Ustedes ni me ven y yo sigo pegando giro'
You don't even see me and I keep turning
Tengo una tonta que es testaruda, le digo 'Shakira'
I have a fool who is stubborn, I call her 'Shakira'
Y la tengo sin seguro por si alguno tira
And I have it without insurance in case someone pulls
Los coches ATR, rompiendo bocina'
ATR cars, breaking horn'
¿Ustede' me conocen, guacho? Están re bobina'
Do you know me, guacho? They are re coil'
Los guacho' quieren rropo y las guacha' vitamina
The guachos want clothes and the guachos want vitamins
Y yo no sé en cuál estoy, mentira, yo sigo en la mía
And I don't know which one I'm in, lie, I'm still in mine
Sicariona pide más
Sicariona asks for more
está pidiendo cacheo, ¿vos para qué la lastimas?
She is asking for a search, why are you hurting her?
Te regalas, te mueve el curo, hace desastre'
You give yourself away, the cure moves you, it makes a mess'
Me dice 'copate' y yo me prendo un bate, huele a chocola
She calls me 'copate' and I light up a bat, it smells like chocolate
Sigo prendido, encendido, loquito, amanecido
I'm still on, on, crazy, dawn
Mi cerebro está en la chapa, bajo con los diablo' y quedan aturdido'
My brain is in the metal, I go down with the devil' and they are stunned'
Es que me gusta el lío, gato, vos 'tas re dolido porque no tengo padrino
I just like the mess, cat, you're hurt because I don't have a godfather.
Si quieren problemas, tienen que hacer más ruido
If they want trouble, they have to make more noise
Que yo voy para lío, directo a tirar tiro'
I'm going to get into trouble, straight to shooting'
Que yo no le erro, si apunto, atino
That I don't miss, if I aim, I hit
Negro caco argentino, un rocho latino
Black Argentine caco, a Latin rocho
En la chata con un par de gatas
In the room with a couple of cats
'Tan en zorra, inquieta', bellacas
'So slutty, restless', scoundrels
Van re locas, quemando guaraipa
They are going crazy, burning guaraipa
Y me sigue la gorra pero no me atrapa
And the cap follows me but it doesn't catch me
En la chata con un par de gatas
In the room with a couple of cats
'Tan en zorra, inquieta', bellacas
'So slutty, restless', scoundrels
Van re locas, quemando guaraipa
They are going crazy, burning guaraipa
Y me sigue la gorra pero no me atrapa
And the cap follows me but it doesn't catch me
Yo soy CF, mami
I am CF, mommy
dj Alan Gome'
dj Alan Gome'
Atentamente, La Banda de los Millones
Sincerely, The Million Gang
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind