Below, I translated the lyrics of the song Otra Vez by Calle 24 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que onda compa
What a wave compa
Que haces turro
What do you do turro
Ya tamos a viernes hoy vamos a dar un giro por ahí
We already have Friday today we are going to take a turn out there
Fumar algo rescatar unas guachas
Smoking something rescue some guachas
Vo sabes jaja
You know haha
Dale que te paso a buscar
Give you to look for
Hoy somos nosotros
Today we are us
Estoy otra vez en la calle
I'm back on the street
Con los míos pase lo que pase
With mine no matter what happens
Ando con los real yo no compro con disfraces
I'm with the real I don't buy with costumes
A tu gata le gusta los gangster
Your cat likes gangsters
La jalo del moño y me dice papi dale
I pull the bun and tell me daddy dale
Nucho traqueteo mucha mucha delincuencia
Nucho rattle a lot of crime
Yo soy el Ceese en la cintura esta mi Bersa jaa
I am the Ceese in the waist is my Bersa jaa
Acá no mire con demencia yo
Here do not look with dementia I
Te voy a dar plomo y eso que ando re careta
I'm going to give you lead and that I'm re mask
Este gato de mierda que mira trabado ¿que onda?
This shitty cat that looks stuck, what's the vibe?
A esa mami yo la afinco tengo calibre pesao 355
To that mommy I tune I have caliber pesao 355
Voy a darte hasta que tu chorro haga brincos
I'm going to give you until your jet jumps
Y tus ojos se viren pa tras como exorcismo
And your eyes turn after like an exorcism
Vo sabes como es lo mío mami siempre es rico bien rico
You know how is mine mommy is always rich well rich
A tu novio dejo chico
To your boyfriend I leave boy
Entro el gallo de pelea me crie en la candela estos pollitos
I enter the fighting rooster I raised in the candle these chicks
Quieren pero se queman todos en la brea
They want but they all burn in the tar
Muchos palabrean y falsean pura jerga y yo estoy pillo
Many words and falsify pure jargon and I'm a crook
Que ninguno carga la herramienta
That none loads the tool
No viven lo que cantan tu movie es una farsa
They do not live what they sing your movie is a farce
Hablan mucho y se regalan
They talk a lot and give each other away
Ya estoy en la calle pa cazar fantasmas
I'm already on the street to hunt ghosts
Estoy otra vez en la calle
I'm back on the street
Con los míos pase lo que pase
With mine no matter what happens
Ando con los real yo no compro con disfraces
I'm with the real I don't buy with costumes
A tu gata le gusta los gangster
Your cat likes gangsters
La jalo del moño y me dice
I pull her bun and tell me
Estoy otra vez en la calle
I'm back on the street
Con los míos pase lo que pase
With mine no matter what happens
Ando con los real yo no compro con disfraces
I'm with the real I don't buy with costumes
A tu gata le gusta los gangster
Your cat likes gangsters
La jalo del moño y me dice
I pull her bun and tell me
Ya me dieron la probation
I already got the probation
Que las gatas manden la location
Let the cats send the location
Ando bien volao con un riki en un bateishon
Ando bien volao con un riki en un bateishon
Rodando por el barrio siempre pillo y con atenshion
Rolling around the neighborhood always crooked and with atenshion
Esquivando el patrullero pa que no aya demoreishion
Dodging the patrol car pa that does not aya demoreishion
Vo sabes compa que no pinte regaleishon
You know compa that does not paint regaleishon
Muchos se desembuchan se rallan la cara como si fueran salvatruchas
Many unpack their faces as if they were salvatruchas
Pero son pura imagen dos tumbeada y pa la cucha
But they are pure image two tumbeada and pa la cucha
Yo no compro con esa mucho menos con la yuta (ahí tan los gatos esos)
I do not buy with that much less with the yuta (there so the cats those)
Se hacen los pistoleros y ninguno desenfunda (toma gato acá esta tu vuelto)
The gunmen are made and none of them draw (take cat here is your turn)
Estoy otra vez en la calle
I'm back on the street
Con los míos pase lo que pase
With mine no matter what happens
Ando con los real yo no compro con disfraces
I'm with the real I don't buy with costumes
A tu gata le gusta los gangster
Your cat likes gangsters
La jalo del moño y me dice papi dale
I pull the bun and tell me daddy dale
Mucho traqueteo mucha mucha delincuencia
A lot of rattling a lot of crime
Yo soy el Ceese en la cintura esta mi Bersa jaa
I am the Ceese in the waist is my Bersa jaa
Acá no mire con demencia yo
Here do not look with dementia I
Te voy a dar plomo y eso que ando re careta
I'm going to give you lead and that I'm re mask
Jaja querían maleanteo
Haha they wanted maleanteo
Acá tienen maleanteo
Here they have maleanteo
Pedazos de gatos
Pieces of cats
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid