SOUVENIR Lyrics in English Ca7riel
Below, I translated the lyrics of the song SOUVENIR by Ca7riel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nunca te invité a salir
I never asked you out
Te invité a encerrarno'
I invited you to lock us up
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
mm-mm-mm-mm-mm-mm
Vamo' a mirarno', oh, mi amor
Let's look at us, oh, my love
Masticaba bronca sin saber nada ni cuándo
He chewed anger without knowing anything or when
Vamo' a besarno'
Let's 'kiss'
Hoy no es otro día triste y gris, mhm
Today is not another sad and gray day, mhm
Dejaste tu perfume de souvenir, mhm
You left your souvenir perfume, mhm
Hoy no será otro día gris
Today will not be another gray day
Dejaste tu perfume de souvenir, mhm
You left your souvenir perfume, mhm
Hoy no será, no será
Today it will not be, it will not be
Hoy me siento bien, mañana muy mal
Today I feel good, tomorrow very bad
Pero no es para tanto, mm, eh
But it's not that bad, mm, huh
Vamo' a besarno' (a besarno')
Let's kiss each other (let's kiss each other)
Donde digas vo', tengo un fuego que no puedo apagarlo
Wherever you say vo', I have a fire that I can't put out
Me está matando (oh, shit)
It's killing me (oh shit)
No-uh-oh-uh-oh, no, no, no
No-uh-oh-uh-oh, no, no, no
Duele amar tanto
it hurts to love so much
Hoy no es otro día triste y gris, mhm
Today is not another sad and gray day, mhm
Dejaste tu perfume de souvenir, mhm
You left your souvenir perfume, mhm
Hoy no será otro día gris (mhm)
Today will not be another gray day (mhm)
Dejaste tu perfume de souvenir, mhm
You left your souvenir perfume, mhm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CA7RIEL
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime