Below, I translated the lyrics of the song Cono Hielo by Ca7riel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bailando sentada me da calor
Dancing sitting makes me hot
Me saca la angustia que tuve hoy
It takes me out of the anguish I had today
Tu culo decora mi habitación
Your ass decorates my room
Mi mama ya te dio la bendición
My mom already gave you the blessing
Fino like colaless
Fine like colaless
Parto la vaina en diez
I break the pod in ten
Un sabor tan artesanal
Such an artisan flavor
Sos la flor de mi funeral (hasta la muerte)
You are the flower of my funeral (until death)
Beba, yo no me aguanto estar solo
Baby, I can't stand being alone
Porque yo le estuve metiendo amor
Because I was putting love
Al alcohol, alcohol, alcoho-, eh-oh, eh
To alcohol, alcohol, alcohol-, eh-oh, eh
Saco un Fernet (un Fernet), cono hielo, cono hielo
I pull out a Fernet (a Fernet), cone ice, cone ice
Saco un Fernet (un Fernet), cono hielo, cono hielo
I pull out a Fernet (a Fernet), cone ice, cone ice
Rayé su nombre con una llave
I scratched her name with a key
Ella me usa como el logo de Versace
She wears me as the Versace logo
Alta ratchet (ice), alta ratchet
High ratchet (ice), high ratchet
Tu frescura ya me está haciendo mal
Your freshness is already doing me wrong
Siempre estoy roto, eh, all the time, yeah
I'm always broken, huh, all the time, yeah
Me gusta ese toto (africa), hold the line
I like that toto (Africa), hold the line
I'm a rolling sin paper panamá, yeah (yeah, yeah, yeah)
I'm rolling without panama paper, yeah (yeah, yeah, yeah)
Da más vuelta' que un trompo, say goodbye (yeah, yeah)
Give more spin than a top, say goodbye (yeah, yeah)
Yo soy como el sol, estoy solo
I am like the sun, I am alone
Si quieres ser la luna, somo' do', eh
If you want to be the moon, we are 'do', eh
Nena, no me vendo, estoy sold out, eh
Baby, I'm not selling myself, I'm sold out, huh
Me regalo si me voy con vo', eh
I give myself if I go with you, eh
Oh, my babe, encontré la salida, eh (babe)
Oh, my babe, I found the way out, huh (babe)
Ahora veo las nube' desde arriba, eh (vertigo)
Now I see the clouds' from above, eh (vertigo)
Hago lo que tu cuerpo me pida, ah (babe)
I do what your body asks me to do, ah (babe)
Si no puedo sacarte las heridas (nena, nena)
If I can't get your wounds out (baby, baby)
Saco un Fernet (un Fernet), cono hielo, cono hielo
I pull out a Fernet (a Fernet), cone ice, cone ice
Saco un Fernet (un Fernet), cono hielo, cono hielo
I pull out a Fernet (a Fernet), cone ice, cone ice
Rayé su nombre con una llave
I scratched her name with a key
Ella me usa como el logo de Versace
She wears me as the Versace logo
Alta ratchet (ice), alta ratchet
High ratchet (ice), high ratchet
Tu frescura ya me está haciendo mal
Your freshness is already doing me wrong
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.