Una Noche Lyrics in English Bvcovia
Below, I translated the lyrics of the song Una Noche by Bvcovia from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aud doar una noche
I only hear una noche
Am la ureche o voce
I have a voice in my ear
Dar tre' sa lupt, tre' sa fac orice
But I have to fight, I have to do anything
Aud doar una noche
I only hear una noche
Am la ureche o voce
I have a voice in my ear
Dar tre' sa plec, tre' sa fac orice
But I have to go, I have to do anything
Nu mai pot sa-mi duc chiar asa zilele
I can't spend my days like this anymore
Aud doar una noche
I only hear una noche
Am la ureche o voce
I have a voice in my ear
Dar tre' sa plec, tre' sa fac orice
But I have to go, I have to do anything
Nu mai pot sa-mi duc chiar asa zilele
I can't spend my days like this anymore
Sunt promisiuni de cand eram pustan
They are promises since I was a kid
Mi-au zis ai grija, nu te increde in bani
They told me to be careful, don't trust money
Prea multe fete false intr-un bairam
Too many fake girls in one bairam
Astazi esti ceea ce ieri nici nu credeai
Today you are what you didn't think yesterday
Lumea vrea parai, masini ca in Dubai
The world wants cars, cars like in Dubai
Nimeni nu-si asuma, toti dau vina pe un fleac
No one takes responsibility, everyone blames a trifle
Un razboi continuu, nimeni nu are niciun leac
An ongoing war, no one has any cure
Nimeni nu are niciun leac
No one has any cure
Maine nu-i promis iar tu te gandesti la viitor
I didn't promise him tomorrow and you're thinking about the future
Azi traiesc cum vreau nu-mi pasa de parerea lor
Today I live as I want, I don't care about their opinion
Orgoliu in tine, vad cum stai geana si pe vizor
Pride in you, I see how the eyelash is also on the visor
Tu suferi dupa fosta, ea-i cu altu in dormitor
You suffer from your ex, she is with someone else in the bedroom
Nu sufar de mine, nu sufar de nimeni, nu, nu
I don't suffer from myself, I don't suffer from anyone, no, no
Planta asta se rupe, o tinem bine in backwoods
This plant breaks, we keep it well in the backwoods
Aud o voce nu ma lasa, stiu ca trebuie sa o ascult
I hear a voice that won't let me go, I know I have to listen to it
Lupta, lupta, lupta
Fight, fight, fight
Aud doar una noche
I only hear una noche
Am la ureche o voce
I have a voice in my ear
Dar tre' sa plec, tre' sa fac orice
But I have to go, I have to do anything
Nu mai pot sa-mi duc chiar asa zilele
I can't spend my days like this anymore
Aud doar una noche
I only hear una noche
Am la ureche o voce
I have a voice in my ear
Dar tre' sa plec, tre' sa fac orice
But I have to go, I have to do anything
Nu mai pot sa-mi duc chiar asa zilele
I can't spend my days like this anymore
Se aduna intruna doar vorbe
Only words come together
Dar nu ma atinge niciuna
But none of them touch me
Am simtit gerul, furtuna
I felt the cold, the storm
Multe manevre, aiurea
Lots of maneuvers, silly
Nu te intinde cu gluma
Don't lie with the joke
Nu ne cunoastem, esti culmea
We don't know each other, you are the best
Ma simt exact ca Yagami
I feel exactly like Yagami
Coaie pot sa-ti iau lumina
I can take your light
Fortez o viata la maxim sa pot sa ating fericirea
I force a life to the maximum to be able to reach happiness
Iar daca banii sunt totul, zi-mi cat ma costa iubirea?
And if money is everything, tell me how much love costs me?
Copiii astia ma asculta, nu pot sa ma pierd cu firea
These children listen to me, I can't lose myself with nature
Iar capul daca sta plecat, ridica in sus bro privirea
And if your head is bowed, look up bro
Sunt de o viata in razboi, ma lupt cu mine, cu sinea
I have been at war for a lifetime, I am fighting with myself, with myself
Iar daca vezi banii foi inseamna ca ai prins gandirea
And if you see the money, it means that you got the idea
Iar ca sa stai linistit, trebuie sa auzi galagia
And to stay calm, you have to hear the noise
Atatea nume in caiet, nu pot sa-i iert, nu-s Messia, nu
So many names in the notebook, I can't forgive them, they are not the Messiah, no
Aud doar una noche noaptea cand ma culc
I only hear one noche at night when I go to bed
Daca am o suma, o impart, stiu ca am fost amarat
If I have an amount, I share it, I know I was bitter
Nu ma uit la bani, ii vad pe toti marunt
I don't look at money, I see everyone as small
Fiecare nume duce un fraier in pamant
Each name brings a sucker to the ground
Fiecare nume duce un fraier in pamant
Each name brings a sucker to the ground
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BVCOVIA