Am Dansat Cu Drama Lyrics in English Bvcovia
Below, I translated the lyrics of the song Am Dansat Cu Drama by Bvcovia from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Daca haina face omu imbraca-ma dezbracat
If the clothes make a man, dress me undressed
Daca banu-i peste minte, lasa-ma sa-mi fac de cap
If it's out of my mind, let me figure it out
Daca ura-ti fura viata, lasa-ma sa mor iubind
If hate steals your life, let me die loving
Daca vine o viata dupa, de ce mai exista timp?
If there is an afterlife, why is there still time?
De ce? Uite prin cate am trecut
Why? Look what I've been through
Ti-am spus c-o sa reusesc, ti-am spuso de la inceput
I told you I would succeed, I told you from the beginning
Stiu ca n-ai crezut vreodata, insa pentru ce ma lupt
I know you never believed, but what am I fighting for?
Daca lumea o sa ma uite stiu macar ca i-am avut
If the world is going to forget me, at least I know that I had them
N-a fost vorba nici de faima, nu nu
It wasn't about fame either, no no
A fost doar sa facem asta pe repeat ca-un deja vu
It was just to do this on repeat like deja vu
Cateodata ma simt ciudat, cateodata te simti si tu
Sometimes I feel strange, sometimes you feel too
Am gafat cateva scheme dar bine c-am ramas true
I made a few mistakes but it's good that I stayed true
Bine c-am facut si bani
Good thing I made money
M-am trezit intr-un final, chiar daca mai adorm pe Xan
I finally woke up, even if I still put Xan to sleep
Am fost eu mereu pe piese nu m-am dat mare golan
I was always on the tracks, I didn't give myself too much trouble
Acelasi om si pe strada si pe ecran
The same man on the street and on the screen
Mi-au dat cutite in spate, nu stiau ca port un scut
They stabbed me in the back, they didn't know I was wearing a shield
Imi pare rau ca o duc mai bine si ca nu pot sa te-ascult
I'm sorry that I'm doing better and that I can't listen to you
Mi-am bagat toti banii-n asta, am pus si sufet si trup
I put all my money into this, I put my soul and body into it
Viata mea-i magie pura, vad ca inca lucrezi la truc
My life is pure magic, I see you are still working on the trick
Am facuto fara sanse
I did it without a chance
Munca intruna, nici nu m-am bazat pe astre
Work together, I didn't even rely on the stars
Am scris o viata doar in pastel
I wrote a life only in pastel
Eram in saracie insa ma visam in castel
I was in poverty but I dreamed of a castle
Daca haina face omu imbraca-ma dezbracat
If the clothes make a man, dress me undressed
Daca banu-i peste minte, lasa-ma sa-mi fac de cap
If it's out of my mind, let me figure it out
Daca ura-ti fura viata, lasa-ma sa mor iubind
If hate steals your life, let me die loving
Daca vine o viata dupa, de ce mai exista timp?
If there is an afterlife, why is there still time?
De ce? Uite prin cate am trecut
Why? Look what I've been through
Ti-am spus c-o sa reusesc, ti-am spuso de la inceput
I told you I would succeed, I told you from the beginning
Stiu ca n-ai crezut vreodata, insa pentru ce ma lupt
I know you never believed, but what am I fighting for?
Daca lumea o sa ma uite stiu macar ca i-am avut
If the world is going to forget me, at least I know that I had them
Daca lumea o sa ma uite stiu macar c-am fost aici
If the world is going to forget me, at least I know I was here
Am cladit imperii mari fara bani de la parinti
I built big empires without money from my parents
Si oricat de bine ai duso, te-am facut mereu sa simti
And no matter how well you did, I always made you feel
Daca te-ai nascut bogat, noi sa stii c-am tras din dinti
If you were born rich, let us know that we pulled our teeth
Ti-am dus si tie saracia
I brought poverty to you too
Bucura-te de ce ai, ti-am dus noi si tragedia
Enjoy what you have, we took the tragedy away from you
Ai familia acasa, pe noi ne-au lasat taticii
You have your family at home, our fathers left us
Singuri pe strazi sa ne luptam cu inamicii
Alone on the streets to fight the enemies
Au fost multe combinatii, unii tovarasi la greu
There were many combinations, some difficult companions
Au fost si multe tentatii, dar tentatii sunt mereu
There were also many temptations, but there are always temptations
Mi-am sters si mama de lacrimi, a durut, doare mereu
I also wiped my mother's tears, it hurt, it always hurts
Ti-am mai ziso si-n CULORI ca ne-a uitat si Dumnezeu
I also told you in COLORS that God has forgotten us
Scandal in casa, noaptea dansam cu furia
Scandal in the house, at night we danced with anger
Tata iarasi beat acasa vezi ca zboara farfuria
Father drunk again at home, you see the plate flying
Cand se sinucid tovarasi spune-mi unde e Mesia?
When comrades commit suicide, tell me where is the Messiah?
M-am nascut sarac lipit dar o sa mor cu bogatia
I was born poor, but I will die rich
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BVCOVIA