San Sevda Mısın Lyrics in Serbian by Buray

Püsküllü belam je veoma zanimljiv i slikovit izraz koji se ne čuje često. Doslovno znači „moja nevolja sa resama“ ili „moja ukrašena nevolja“.

U kontekstu pesme, pevač koristi ovaj izraz da opiše osobu koja mu donosi nevolje, ali na tako privlačan i jedinstven način da je ne može izbeći. To je metafora za nekoga ko je istovremeno i problem i neodoljiv, dodajući dubinu i poetičnost tekstu.

U pesmi „Sen Sevda Mısın“ Buray peva o neuzvraćenoj ljubavi i čežnji. On čeka nekoga ko mu ne daje nadu, niti toplinu. Iako u njenim očima nema „umut yok bir ışık yok“ [nema nade, nema svetla], on je i dalje čeka. Spreman je da izgori za ljubav, čak i ako u njenim rukama nema „ateş yok sıcaklık yok“ [nema vatre, nema topline].

On je moli da mu pokuca na vrata i uđe, jer je njeno mesto uvek „başımın üstünde“ [iznad njegove glave]. Pita se da li je ona prava ljubav ili samo „yalan dolan“ [laž i prevara], koja mu donosi nevolje. Postoji nešto neproživljeno u njenoj suštini, nešto što je ostalo kao neispunjena želja u njemu. On je spreman da se odrekne svih ljubavi koje je sakupio zbog nje.