Alaz Alaz Lyrics in Croatian by Buray

Below, I translated the lyrics of the song Alaz Alaz by Buray from Turkish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Skupio sam svu svoju hrabrost
Hajde, uzmi me u svoju dušu
Kunem se Bogom, neću ići
Moj kofer je pun do vrha
Polako me poljubi u usne
Prigrli me sa mojim grijehom
Kunem se Bogom, neću se vratiti
Ne boj se, vodimo ljubav punom brzinom
Ova priča počinje s tobom, neka završi na tvojoj koži
Neka gorimo plamteći
Neka stignemo do nebeskog svoda
Neka se svijet boji ove ljubavi, neka izazovemo katastrofu
Neka se svijet boji ove ljubavi, neka izazovemo katastrofu
Neka gorimo plamteći
Neka stignemo do Nirvane
Neka se svijet boji ove ljubavi, neka izazovemo smak svijeta
Neka se svijet boji ove ljubavi, neka izazovemo smak svijeta
Ova priča počinje s tobom, neka završi na tvojoj koži
Neka gorimo plamteći
Neka stignemo do nebeskog svoda
Neka se svijet boji ove ljubavi, neka izazovemo katastrofu
Neka se svijet boji ove ljubavi, neka izazovemo katastrofu
Neka gorimo plamteći
Neka stignemo do Nirvane
Neka se svijet boji ove ljubavi, neka izazovemo smak svijeta
Neka se svijet boji ove ljubavi, neka izazovemo smak svijeta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Alaz alaz — Plamteći / U plamenu

Alaz alaz je izraz koji znači 'plamteći' ili 'u plamenu', opisujući nešto što gori snažno i intenzivno. To nije uobičajena svakodnevna riječ, što je čini zanimljivom i pamtljivom.

U pjesmi, ovaj izraz pojačava strastvenu i intenzivnu želju pjevača da se prepusti ljubavi, pjevajući "Alaz alaz yanalım" (Neka gorimo plamteći). Metaforički, to znači da žele da njihova ljubav bude tako snažna da obuzme sve oko sebe, stvarajući nezaboravnu i dramatičnu sliku.

Pripremite se za pravu ljubavnu eksploziju uz Burayevu pjesmu "Alaz Alaz"! Ova pjesma je čista strast i predanost, gdje pjevač skuplja svu svoju hrabrost i poziva voljenu osobu da ga primi u svoj život.

On jasno poručuje: "Vallahi billahi gitmem" [Kunem se Bogom, neću otići], s koferom punim do vrha. Spreman je na sve, čak i na grijeh, samo da bude s njom. Želi da se ova priča, koja počinje s njom, završi u njenom naručju, a svijet neka se boji njihove ljubavi! Žele "Alaz alaz yanalım" [Gorjeti u plamenu] i doseći "Nirvana'ya varalım" [Doći do Nirvane], pa neka svijet drhti od njihove strasti i neka nastane smak svijeta!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alaz Alaz by Buray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH ALAZ ALAZ BY BURAY
Learn Turkish with music with 1370 lyric translations from various artists including Buray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS