Stay Lyrics in Slovenian by BTS

Below, I translated the lyrics of the song Stay by BTS from Korean to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
kkumieosseulkka
Je bil to sen?
neol bon geot gata
Mislim, da sem te videl/a
nuntteumyeon dasi
Ko spet odprem oči
amudo eopneun bang
Prazna soba brez nikogar
gamanhi nan jumuneul georeo
Tiho izrečem urok
geu eoneu ttaeboda keuge ttwineun
Bije glasneje kot kdaj koli prej
i sungan uri eonjerado eodi itdaedo
Ta trenutek, ne glede na to, kdaj ali kje sva
banbokdo bogin geot gata
Tudi ponavljanje se zdi kot blagoslov
nado moreugesseo naui sogeul
Niti sam/a ne vem, kaj je v meni
neol bol sun eopseulkka
Ali te ne morem videti?
gamanhi moabone du soneul
Tiho združim svoje roke
byeonhaji anneun naeil
Nespremenljiv jutri
michinnomcheoreom
Kot norec
jeo gureumi jinagan jarie
Na mestu, kjer je prešel tisti oblak
mareun ipsulro neoege malhae
S suhimi ustnicami ti povem
challanhan oneurui
Svetlečega današnjega dne
geu modureul wihae
Za vse to
baro jigeum nan neol saenggakae
Prav zdaj mislim nate
niga eodie itdeonji
Kjerkoli si
geuge mwoga jungyohae
Kaj je to pomembno?
igeon myeot padonge bulgwa
To je le nekaj valov
hajiman naega neol bakkwonoheul geoya
Ampak jaz te bom spremenil/a
gamanhi nan jumuneul georeo
Tiho izrečem urok
geu eoneu ttaeboda balge boineun
Videti svetlejše kot kdaj koli prej
i sungan urin eonjerado eodi itdaedo
Ta trenutek, ne glede na to, kdaj ali kje sva
jeo barami jinagan badae
V morju, kjer je prešel tisti veter
gujeun ipsulro nege mareul hae
S trdnimi ustnicami ti govorim
challanhan oneurui
Svetlečega današnjega dne
geu modureul wihae
Za vse to
chanbarami bureowa
Hladen veter piha
son naemireo ne sumgyeoreul neukkyeo
Iztegnem roko in čutim tvoj dih
nun gameun eoneusae
Z zaprtimi očmi, preden sem se zavedel/a
urin hamkkein geol
Sva skupaj
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

7G — 7G

V pesmi BTS uporabljajo izraz "7G" kot sodobno in igrivo referenco na hitro in močno povezavo, podobno kot 5G ali 6G.

Čeprav ne gre za uradno tehnologijo, simbolizira globoko in neprekinjeno vez med člani skupine in njihovimi oboževalci, ne glede na razdaljo. Je edinstven in privlačen način, kako izrazijo, da so vedno povezani, kar je osrednja tema pesmi "Stay".

Se sprašuješ, ali je bilo vse le sanje, ko si videl nekoga, ki ga pogrešaš? Pesem BTS-a "Stay" govori ravno o tem občutku! Začne se z vprašanjem "꿈이었을까 널 본 것 같아" [Ali so bile sanje? Zdelo se mi je, da sem te videl], ko se zbudiš v prazni sobi in si želiš, da bi bil nekdo tam. Celotna pesem je kot tiho klicanje, želja po bližini, čeprav je oseba daleč. Čutiš, kako srce močno bije, ko si predstavljaš, da ste skupaj, ne glede na to, kje ste – "Together, wherever, yeah".

Kljub razdalji in negotovosti, ali se bosta sploh lahko videla, je v pesmi močno prepričanje, da bo ta oseba vedno ostala ob tebi. Besede "Wherever you are I know you always stay" [Kjerkoli si, vem, da vedno ostaneš] se ponavljajo kot mantra. Gre za to, da je povezava med vami tako močna, da presega fizično prisotnost. Čeprav je včasih težko in se zdi, da je svet nor, kot pravi "미친놈처럼" [kot nor človek], je pomembno verjeti v to vez. Pesem te spomni, da je sedanjost dragocena, "The present, it shine like a pearl" [Sedanjost sije kot biser], in da lahko s to močno povezavo spremeniš stvari. Na koncu ugotoviš, da ste skupaj, čeprav je zunaj hladen veter, ko začutiš dih drugega – "우린 함께인 걸" [skupaj sva].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH STAY BY BTS
Learn Korean with music with 1711 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BTS