Boy With Luv Lyrics in Slovenian by BTS, Halsey

Below, I translated the lyrics of the song Boy With Luv by BTS from Korean to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
modeun ge gunggeumhae
Vse me zanima
mwoga neol haengbokage haneunji
Kaj te osrečuje
nae meorimate dugo sipeo
Želim te imeti ob svoji postelji
ne modeun geol da gareuchyeojwo
Ja, ja
naneun
Tako hitro si me dvignil v zrak
jeo haneureul nopi nalgo isseo
Visoko letim po tistem nebu
geuttae nega naege jwotdeon du nalgaero
Zdaj malo razumem
ije yeogin neomu nopa
Zdaj je tukaj previsoko
nan nae nune neol matchugo sipeo
Ljubezen ni nič močnejše
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Želim deliti vse s teboj
ije jogeumeun na algesseo
Povedal ti bom
neol alge doen ihuya
Z dvema kriloma, ki si mi ju dal takrat
nae salmeun ontong neoya
Moje življenje si v celoti ti
sasohan ge sasohaji anke
Zdaj je tukaj previsoko
mandeureobeorin neoraneun byeol
Ti, zvezda, ki si to ustvaril
hanabuteo yeolkkaji
Rad bi te videl v svojih očeh
modeun ge teukbyeolhaji
Vse je posebno
neoui gwansimsa georeumgeori maltuwa
Ja, zaradi tebe sem fant z ljubeznijo
sasohan jageun seupgwandeulkkaji
Celo tvoje majhne, nepomembne navade
da malhaji
Moja, moja, moja, moja
neomu jakdeon naega yeongungi doen georago
Da sem jaz, ki sem bil tako majhen, postal junak
nan malhaji
Tako hitro si me dvignil visoko
unmyeong ttawin cheoeumbuteo nae ge anieotdago
Da usoda od začetka ni bila moja
segyeui pyeonghwa
Rad bi delil tvojega celotnega jaza
geodaehan jilseo
Velikanski red
geujeo neol jikil geoya nan
Moja, moja, moja, moja
naneun
Tako hitro si me dvignil v zrak
jeo haneureul nopi nalgo isseo
Visoko letim po tistem nebu
geuttae nega naege jwotdeon du nalgaero
Zdaj malo razumem
ije yeogin neomu nopa
Zdaj je tukaj previsoko
nan nae nune neol matchugo sipeo
Ljubezen ni nič močnejše
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Želim deliti vse s teboj
ije jogeumeun na algesseo
Povedal ti bom
tuk kkanoko malhalge
Zvezda te je poklicala, zaradi katere je trivialno postalo nepomembno
nado moreuge himi deureogagido haesseo
Tudi jaz sem se nehote potrudil
nopabeorin sky keojyeobeorin hall
Od enega do deset
ttaeron domangchige haedalramyeo gidohaesseo
Včasih sem molil, naj mi dovolijo pobegniti
But neoui sangcheoneun naui sangcheo
Vse je posebno
kkaedarasseul ttae na dajimhaetdeongeol
Kar sem si obljubil, ko sem spoznal
nega jun ikaruseuui nalgaero
Tvoji interesi, tvoja hoja, tvoj način govora
taeyangi anin neoegero
Ne k soncu, ampak k tebi
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Želim deliti vse s teboj
ije jogeumeun na algesseo
Povedal ti bom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

이카루스 — Ikarus

이카루스 se nanaša na Ikarusa iz grške mitologije, ki je s krili iz perja in voska poletel preblizu sonca in padel.

V pesmi BTS to besedo uporabijo za metaforo o nevarnosti in strasti. Namesto da bi leteli proti soncu, kot Ikarus, fantje pojejo, da bodo leteli proti osebi, ki jo ljubijo, kar poudarja globino njihove predanosti in ljubezni.

Pripravite se na pesem, ki vas bo ponesla v svet zaljubljenosti! "Boy With Luv" skupine BTS s Halsey je prava himna za vse, ki so se kdaj izgubili v malih stvareh, ki jih prinaša ljubezen.

Fant v pesmi je bil nekoč visoko, letel je z dvema kriloma, ki mu jih je dala ljubezen. Zdaj pa se želi spustiti in se osredotočiti na osebo, ki jo ljubi. Pravi, da je "Love is nothing stronger / Than a boy with luv" [Ljubezen ni nič močnejša / Kot fant z ljubeznijo]. Vse, kar ga zanima, so podrobnosti o tej osebi: "Your every picture / 내 머리맡에 두고 싶어" [Vsako tvojo sliko / Želim imeti ob svoji postelji]. Želi, da ga ta oseba uči o vsem, saj je odkar jo je spoznal, njegovo življenje popolnoma posvečeno njej. Celo majhne stvari, kot so "너의 관심사 걸음걸이 말투와 / 사소한 작은 습관들까지" [tvoja zanimanja, hoja, način govora in / celo majhne navade], so postale posebne. Namesto da bi reševal svet, bo preprosto zaščitil osebo, ki jo ljubi. To je resnično sladko, kajne?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boy With Luv by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH BOY WITH LUV BY BTS
Learn Korean with music with 1711 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BTS