Life Goes On Lyrics in Latvian by bts
되감기 nozīmē 'attīšana atpakaļ' vai 'pārtīšana'. Tas ir interesants vārds, jo tas nav ikdienišķs vārds, ko bieži dzird dziesmās.
Šajā dziesmā BTS to izmanto metaforiski, lai aprakstītu vēlmi atgriezties laikā, kad pasaule nebija apstājusies. Viņi dzied par "putekļainas attīšanas nospiešanu", ko devusi "saaukstēšanās, ko devusi pasaule", radot spilgtu tēlu par vēlmi atgriezties pie normālas dzīves un atkal izjust prieku.
Šī dziesma, "Life Goes On" no BTS, ir kā sirsnīga saruna ar draugu brīdī, kad pasaule šķiet apstājusies. Tā sākas ar sajūtu, ka pasaule pēkšņi apstājusies bez brīdinājuma: "어느 날 세상이 멈췄어 / 아무런 예고도 하나 없이" [Kādu dienu pasaule apstājās / Bez jebkāda brīdinājuma]. Pavasaris, šķiet, ir atnācis bez izpratnes par to, ka mēs gaidām, un ielas ir tukšas, mūsu pēdas izdzēstas. Ir sajūta, ka laiks iet garām bez mums, un tas ir sāpīgi, it kā pasaule būtu mums iedevusi saaukstēšanos.
Bet pat šajā dīkstāvē dziesma atgādina mums, ka dzīve turpinās. Mēs varam dejot pat tad, kad esam pakrituši, un elpot dziļāk, kad nāk ziema. Lai gan mēs neredzam beigas un jūtamies iestrēguši, dziesma aicina mūs aizvērt acis, satvert rokas un bēgt uz nākotni. Tā atkārto: "Yeah life goes on / Like an echo in the forest / 하루가 돌아오겠지 / 아무 일도 없단 듯이" [Jā, dzīve turpinās / Kā atbalss mežā / Diena atgriezīsies / It kā nekas nebūtu noticis]. Tā ir cerības pilna dziesma, kas saka, ka pat tad, kad šķiet, ka viss ir mainījies, mūsu saikne paliek nemainīga, un gaisma atkal uzlēks.
