Boy With Luv Lyrics in Latvian by BTS, Halsey
이카루스 (Ikaruss) ir sengrieķu mitoloģijas tēls, kurš kopā ar savu tēvu Dēdalu izbēga no labirinta, lidojot ar vaska un spalvu spārniem.
Dziesmā BTS atsaucas uz Ikarusu, lai aprakstītu mīlestības spēku, kas viņiem dod spārnus. Taču, atšķirībā no Ikarusa, kurš lidoja pārāk tuvu saulei un nokrita, viņi vēlas lidot nevis pretī saulei, bet gan pretī savai mīlestībai, kas viņiem ir svarīgāka par visu.
Dziesma "Boy With Luv" ir par to, kā mīlestība var mainīt visu! Sākumā dziesmas stāstītājs ir ziņkārīgs par to, kas otru cilvēku dara laimīgu, vēloties uzzināt visu: "모든 게 궁금해 Tell me Yeah yeah 뭐가 널 행복하게 하는지 Text me Yeah yeah" [Viss mani interesē, pastāsti man, jā, jā, kas tevi dara laimīgu, raksti man, jā, jā]. Viņš pat vēlas iemācīties visu no šī cilvēka, sakot: "Come be my teacher 네 모든 걸 다 가르쳐줘" [Nāc, esi mans skolotājs, iemāci man visu].
Dziesma runā par to, kā šī mīlestība paceļ viņu augstu, dodot spārnus, bet tajā pašā laikā viņš vēlas nolaisties un būt līdzvērtīgs ar mīļoto: "나는 저 하늘을 높이 날고 있어 그때 네가 내게 줬던 두 날개로 이제 여긴 너무 높아 난 내 눈에 널 맞추고 싶어" [Es lidoju augstu debesīs ar diviem spārniem, ko tu man toreiz devi. Tagad šeit ir pārāk augstu, es gribu pielāgoties tev]. Viņš atzīst, ka "Love is nothing stronger Than a boy with luv" [Mīlestība nav nekas stiprāks par zēnu ar mīlestību], un ka viņa pasaule ir pilna ar šo cilvēku, padarot pat mazākās lietas īpašas. Sākotnēji viņš varbūt bija pārāk ambiciozs, domājot par "세계의 평화 거대한 질서" [pasaules mieru, milzīgu kārtību], bet tagad viņš vienkārši vēlas pasargāt šo vienu cilvēku. Tā ir jauka dziesma par to, kā mīlestība var mainīt prioritātes un padarīt tevi par labāku cilvēku!
