Boy With Luv Lyrics in Estonian by BTS, Halsey

Below, I translated the lyrics of the song Boy With Luv by BTS from Korean to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
modeun ge gunggeumhae
Olen kõige suhtes uudishimulik
mwoga neol haengbokage haneunji
Mis sind õnnelikuks teeb
nae meorimate dugo sipeo
Tahan seda oma voodi kõrval hoida
ne modeun geol da gareuchyeojwo
Jah, jah
naneun
Sa panid mind nii kiiresti lendama
jeo haneureul nopi nalgo isseo
Ma lendan seal taevas kõrgel
geuttae nega naege jwotdeon du nalgaero
Nüüd ma saan natuke aru
ije yeogin neomu nopa
Nüüd on siin liiga kõrgel
nan nae nune neol matchugo sipeo
Armastus pole midagi tugevamat
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Tahan sinuga kõike jagada
ije jogeumeun na algesseo
Ma ma räägin sulle
neol alge doen ihuya
Nende kahe tiivaga, mis sa mulle siis andsid
nae salmeun ontong neoya
Mu elu on täielikult sina
sasohan ge sasohaji anke
Nüüd on siin liiga kõrgel
mandeureobeorin neoraneun byeol
Sina, see täht, kes selle nii tegi
hanabuteo yeolkkaji
Ma tahan sinuga oma silmis kohtuda
modeun ge teukbyeolhaji
Kõik on eriline
neoui gwansimsa georeumgeori maltuwa
Jah, sa teed minust poisi, kes armastab
sasohan jageun seupgwandeulkkaji
Isegi sinu pisikesed harjumused
da malhaji
Mu, mu, mu, mu, mu
neomu jakdeon naega yeongungi doen georago
Et minust, kes olin nii väike, sai kangelane
nan malhaji
Sa viisid mind nii kiiresti pilve
unmyeong ttawin cheoeumbuteo nae ge anieotdago
Et saatus pole algusest peale minu oma olnud
segyeui pyeonghwa
Ma tahan jagada kogu sind
geodaehan jilseo
Suur kord
geujeo neol jikil geoya nan
Mu, mu, mu, mu, mu
naneun
Sa panid mind nii kiiresti lendama
jeo haneureul nopi nalgo isseo
Ma lendan seal taevas kõrgel
geuttae nega naege jwotdeon du nalgaero
Nüüd ma saan natuke aru
ije yeogin neomu nopa
Nüüd on siin liiga kõrgel
nan nae nune neol matchugo sipeo
Armastus pole midagi tugevamat
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Tahan sinuga kõike jagada
ije jogeumeun na algesseo
Ma ma räägin sulle
tuk kkanoko malhalge
Täht kutsus sind, mis tegi tühise mitte tühiseks
nado moreuge himi deureogagido haesseo
Vahel panin tahtmatult liiga palju jõudu sisse
nopabeorin sky keojyeobeorin hall
Ühest kümneni
ttaeron domangchige haedalramyeo gidohaesseo
Vahel palvetasin, et saaksin põgeneda
But neoui sangcheoneun naui sangcheo
Kõik on eriline
kkaedarasseul ttae na dajimhaetdeongeol
Mida ma mõistes vandusin
nega jun ikaruseuui nalgaero
Sinu huvid, sinu kõnnak, sinu kõneviis
taeyangi anin neoegero
Mitte päikese, vaid sinu poole
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Tahan sinuga kõike jagada
ije jogeumeun na algesseo
Ma ma räägin sulle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

이카루스 — Ikaros

Sõna "이카루스" (Ikaros) viitab Kreeka mütoloogia tegelasele Ikarosele, kes lendas liiga lähedale päikesele ja kukkus alla, sest tema vahast tiivad sulasid.

Laulus kasutatakse seda metafoorina, et kirjeldada armastuse jõudu, mis annab tiivad, kuid erinevalt Ikarosest ei lenda laulja mitte päikese, vaid oma armastatu poole. See annab sõnale sügavama ja romantilise tähenduse, muutes selle meeldejäävaks ja intrigeerivaks.

Kas oled valmis sukelduma BTS-i ja Halsey laulu "Boy With Luv" imelisse maailma? See lugu on tõeline armastuskiri, mis räägib sellest, kuidas armastus võib muuta su elu ja panna sind nägema maailma hoopis teistmoodi. Laulus küsitakse: "뭐가 널 행복하게 하는지" [Mis teeb sind õnnelikuks?] ja see näitab, kuidas armastatu on muutunud kõige olulisemaks. Laulja tahab teada kõike oma kallima kohta, isegi kõige pisemaid detaile, nagu "너의 관심사 걸음걸이 말투와 사소한 작은 습관들까지" [sinu huvid, kõnnak, kõnemaneer ja isegi pisikesed harjumused].

See lugu räägib ka sellest, kuidas armastus annab tiivad. Laulja tunneb, et lendab kõrgel, aga tahab oma silmad viia armastatu tasandile, mitte olla liiga kõrgel. Ta ütleb: "이제 여긴 너무 높아 난 내 눈에 널 맞추고 싶어" [Nüüd on siin liiga kõrge, ma tahan sind oma silmade kõrgusele seada]. See on nii armas! See näitab, et tõeline armastus ei ole uhkustamine või kõrgustesse pürgimine, vaid teise inimese väärtustamine ja temaga samal tasandil olemine. Lõpuks jõuab ta arusaamisele, et "Love is nothing stronger Than a boy with luv" [Armastus pole midagi tugevamat kui armunud poiss]. See on lihtsalt nii ilus ja liigutav sõnum!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boy With Luv by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH BOY WITH LUV BY BTS
Learn Korean with music with 1711 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS