Boy With Luv Lyrics in Dutch by BTS, Halsey
이카루스 (Icarus) verwijst naar de figuur uit de Griekse mythologie die met vleugels van veren en was te dicht bij de zon vloog en neerstortte.
In dit nummer gebruikt BTS de mythe van Icarus om hun reis en groei te beschrijven. Ze zingen over het ontvangen van 'Icarus' vleugels' van hun geliefde, maar in plaats van naar de zon te vliegen, kiezen ze ervoor om naar hun geliefde te vliegen. Dit geeft een unieke draai aan de klassieke mythe en benadrukt de diepte van hun liefde en toewijding.
In 'Boy With Luv' van BTS, met Halsey, draait alles om de liefde die je wereld op zijn kop zet. De zanger is nieuwsgierig naar alles wat de ander gelukkig maakt: 'Wat maakt je gelukkig?' Hij wil elk detail weten, van foto's bij zijn bed tot de kleinste gewoontes. Het voelt alsof hij door de ander wordt onderwezen, 'Kom wees mijn leraar, leer me alles.'
Het lied beschrijft hoe deze liefde hem vleugels geeft, waardoor hij 'hoog in de lucht vliegt'. Maar in plaats van te blijven zweven, wil hij dichtbij zijn, 'Ik wil me aanpassen aan jouw ogen.' Het is een liefde die hem van een klein persoon in een held verandert. Hij realiseert zich dat 'Liefde niets sterker is dan een jongen met liefde.' Zelfs wanneer hij zich soms overweldigd voelt door succes en wil ontsnappen, kiest hij ervoor om de ander te beschermen, 'Ik zal je gewoon beschermen, jongen met liefde.' Het is een oprechte en diepe toewijding, waarbij hij niet langer naar de zon vliegt zoals Icarus, maar naar de persoon van wie hij houdt.
