If I Knew Lyrics in Bulgarian by Bruno Mars
Innocence означава „невинност“. Това е дума, която не се среща често в съвременните поп песни и носи със себе си по-дълбок смисъл.
В контекста на песента, Бруно Марс изразява съжаление за миналите си действия и си пожелава да може да предложи на любимата си същата чистота и невинност, която тя му дава. Той казва: „I wish we were seventeen, So I could give you all the innocence that you give to me“, което подчертава желанието му да изкупи миналото си и да започне на чисто.
Представяш ли си да можеш да се върнеш назад във времето и да промениш всичко, което си правил, преди да срещнеш любовта на живота си? Точно това си мисли Бруно Марс в песента си "If I Knew". Той пее за това как е бил "city boy / Riding to danger's where I'd always run" [градско момче / което винаги е тичало към опасността], забавлявал се е и е правил неща, за които сега съжалява. Но не защото са били лоши сами по себе си, а защото му се иска да е бил по-добър човек за жената, която сега е до него. Иска му се да е бил "seventeen / So I could give you all the innocence / That you give to me" [на седемнадесет / За да мога да ти дам цялата невинност / Която ти ми даваш].
Тази песен е като изповед от човек, който е осъзнал стойността на истинската любов. Той знае, че е разбил сърцето ѝ, като е бил в обятията на други, но умолява: "Baby please / Let's leave the past behind us, behind us / So that we can go where love will find us" [Моля те, скъпа / Нека оставим миналото зад гърба си / За да можем да отидем там, където любовта ще ни намери]. Това е толкова сладко и искрено, нали? Показва колко много цени тази връзка и колко е готов да остави всичко лошо в миналото, за да бъде с нея.
